コレポン業務とは、「外国語（主に英語）で海外の取引先とやりとりをすることを意味します。
英語 Correspondence（文通、通信、対応）の略です。
ビジネスレベルで求められる英語力ですが、
個人的には、英検2級、TOEIC 650点くらいが最低限ないと、業務を円滑に進めていくのはしんどいと思います。
輸出者であると、輸入者であるお客様と、商品の納期や価格、また輸出の予定を英語で連絡したりします。
また、銀行買取であるLC決済の書類を読んだり、
事故報告などフォーマルな文書を英語で書くとなると英検準一級くらいの力は求められると個人的には思います。
大学生で貿易関連の仕事を将来希望されているかたは、今のうちから、最低限英検2級、TOEIC 650点くらいは学生のうちに取得しておくことをお勧めします。