みなさま、こんにちは＾＾
本日は、当店に新たに加わりました神戸にアトリエをかまえている
ハンドメイドシューズブランドのご紹介です!!
【Portaille ポルタユ】
Portaille … Portail（門）＋Taille（彫刻）
仏語で「門」という意味をもつ‘Portail’と
「彫刻」という意味をもつ‘Taille’を組み合わせた造語。
自身が最も憧れる、ロダンの「地獄の門」を
連想する言葉として名付けました。
「地獄の門」がもつ、圧倒的な存在感を
靴や革を通して表現しています。
“重厚な革で足を包む”
足を独特の風合いと質感をもつ革（素材）で
包み込むことを目指しています。
パターンの切り替えを少なくし、
尚且つ、素材に無理な力を加えないことで
素材が持つ独自の風合いを大切にしています。
Designer ： 大渕 亮輔
文化服装学園シューズデザイン科卒業後、タンナーへ就職。
その後、コンフォートシューズ製造等に携わり、
2010年9月Portailleをスタートし、2011年2月に発表。
2013年3月『MIPEL THE BAG SHOW 2013』パノラマ部門賞受賞
(Almightyチームにて受賞） 現在に至る
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第1弾としてこの3型が入荷しております。
商品の詳細は、また随時アップしていきますので、よろしくお願い致します。
・ご予約受付中!!
【FAGASSENT 2017Spring&Summer Collection】 7/20〆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
430-0938
静岡県浜松市中区紺屋町217-27 2F (1F 駐車場 2台可)
地図 →Google Map
・TEL/FAX : 053-455-3691 (12:00-20:00 水曜定休・他臨時休業有)
・E-Mail :info@excelcode.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝