こんにちは。


昨日は10月の電気代を確認しました。2500円ほどでした。

ちなみに去年の10月は5000円ほどでした。節約の効果が出てきていますね。

地球温暖化によって、暖房の必要性が減っていることも大きいです。

猫ちゃんが節約の味方をしてくれていることにも、助けられています。

今年は猫ちゃんの体温を利用して、暖まるマットというものを買いました。

ここで暖をとってくれているので、電気を使う必要がないです。良い買い物をしましたね。

年末、年明けにかけて暖房は使わざるを得ないです。一方で、少しでも電気の使用量を減らすことができれば有難いですね。

それでは、皆さんも体調管理に気をつけてください。さようなら。😊😸👋


안녕하세요.

어제는 10월 전기 요금을 확인했어요. 약 2,500엔 정도였어요.

참고로 작년 10월에는 약 5,000엔 정도였어요. 절약 효과가 나타나고 있네요.

지구 온난화로 인해 난방의 필요성이 줄어든 것도 큰 요인이에요.

고양이가 절약의 조력자가 되어준 덕분에 더 큰 도움이 되고 있어요.

올해는 고양이의 체온을 이용해 따뜻하게 지낼 수 있는 매트를 샀어요.

고양이가 여기서 따뜻하게 지내주니까 전기를 사용할 필요가 없어요. 정말 좋은 구매를 했죠.

연말, 연초에는 난방을 사용해야 하지만, 조금이라도 전기 사용량을 줄일 수 있다면 좋겠네요.

그럼, 여러분도 건강 관리 잘 하세요. 안녕히 계세요. 🥰🐈🩷