こんばんは。


今日は床屋に行きました。短めに髪を切ってもらいました。

さっぱりと整えてもらうと、気持ちが良いですね。お風呂に入る時も、頭を洗いやすくて楽です。

昨夜は、オイルヒーターをオンにして寝ました。そのお陰か、今朝は猫ちゃんの機嫌が良かったです。

冬は毎日、点ける必要がありますね。しかしその部分の電気代は、既に家計簿に計上済みです。何とか今年も冬を越せそうですね。

12月の末ごろには毎年のように、何かトラブルが起きます。東北の冬は大変ですね。

今年は新年を何事もなく迎えたいです。去年は自転車を盗まれましたからね。警察も結局、ろくなことをしません。期待するだけ無駄ですね。

自分の身は自分で守るしかないです。国には頼れません。国民生活なんて気にかけるような政権ではありませんから。

強く生き抜きましょう。

明日も頑張るぞ!😊😸🇯🇵



Добрый вечер.

Сегодня я сходил в парикмахерскую. Подстригся покороче.

Когда волосы аккуратно подстрижены, чувствуешь себя свежо. И мыть голову в душе стало намного проще.

Вчера ночью я включил масляный обогреватель перед сном. Благодаря этому, наверное, сегодня утром моя кошка была в хорошем настроении.

Зимой его нужно включать каждый день. Но расходы на электричество в этой части я уже заложил в семейный бюджет. Кажется, и в этом году мы перезимуем.

В конце декабря, как всегда, случается какая-нибудь неприятность. Зима в Тохоку — это тяжело.

В этом году хочется встретить Новый год без происшествий. В прошлом году у меня украли велосипед. Полиция в итоге ничего толком не сделала. Надеяться на них — пустая трата времени.

Свою безопасность нужно обеспечивать самому. На государство рассчитывать не приходится. Действующая власть вообще не заботится о жизни граждан.

Будем жить сильно и выстоять.

Завтра тоже постараемся изо всех сил! 😉🐈🗾