JAPAN EXPO 2010 2日目の出来事
7/2のJAPAN EXPOは開場前に着いたんだけど、既にコスプレの人たちがたくさん並んでいて、昨年は4日間で16万人の動員だったというのも納得。
で、通路を歩いていたら向こう側から小島監督がww。監督も初めてJAPAN EXPOに訪れたとのことで、サイン会を予定しているらしい。お疲れ様です。
この日の遠藤と言えば、6件のインタービューを受けたわけなんだけど・・・
・Manga Kids
・Pix'N Love
・Japan Lifestyle
・Manga-News
・Total Manga
・Mondes Persistants
2番目のPix'N Loveは以前日本にも取材で来てくれたフローランで、彼だけが日本語のインタービュー。他は全部フランス語で行われ、最後の2つはビデオ取材なので、通訳の大橋マリさんは大変だったと思う。休憩含めて8時間くらいの長丁場だった。
そんなインタービューをやっていた部屋の斜向かいは、何とモーニング娘。の控室だったのだな。たまたまステージに行く時に休憩だったので取った1枚が上の写真。なぜか会場へ向かう通路が、橋になっていて会場入口付近から見えるのだ。下から大勢が声を掛けていたんだけど、去年の招待カワイイチームはAKB48だったとか。フランス人大丈夫か?
そんな勘違いネタがこれだな。提灯でお祭りの雰囲気を出しているのだが、「氷」と「永」は違う字だって(笑)。でも後ろを見ると「魚」だから・・・
これも日本人にはない間違い、「カレー」じゃなくて「カレ一」。縦書きの文化がアルファベット圏にはないので、しかたないかな。ついでに後ろを見ると「女」だし・・・。
こちらも何をしているのか、日本人としては珍しい光景。何と「指圧」をしているところだそうで。指圧用の椅子?があるのが奇妙だし、指圧している人もアスリートっぽいのが・・・。
日本でも良く見るフィギュアのケース。内容もほとんど日本と変わらないように思えるけど、中には日本では発売されていないモノもありそう。
会場を立ち去る最後に、ギルとカイにいたずら書きをしてきた。このシートは再使用されるだろうから、またどこかで見れるかも知れないね。