マライア・キャリーのクリスマス・ナンバー。
どうしてクリスマスには誰かと一緒にいたいんだろう。きっと愛を分け合う誰かがほしいのかな。
I don't want a lot for Christmas クリスマスに願うものは
There's just one thing I need ただ一つ
I don't care about presents ツリーの下に
Underneath the Christmas tree プレゼントはいらないわ
I just want you for my own あなたを独り占めにしたいだけ
More than you could ever know あなたには想像もつかないほどに
Make my wish come true... 私の願いをかなえて
All I want for Christmas クリスマスにほしいのは
Is you... あなただけ
I don't want a lot for Christmas クリスマスに願うものは
There is just one thing I need ただ一つ
I don't care about presents ツリーの下に
Underneath the Christmas tree プレゼントはいらないわ
I don't need to hang my stocking 暖炉の上に
There upon the fireplace くつしたもいらない
Santa Claus won't make me happy サンタが来たってハッピーになれない
With a toy on Christmas day クリスマスにおもちゃを山積みにしても
I just want you for my own 私はただあなたを独り占めにしたいの
More than you could ever know あなたには想像もつかないほどに
Make my wish come true 私の願いをかなえて
All I want for Christmas is you... クリスマスにほしいのは
You baby あなただけ
I won't ask for much this Christmas クリスマスに願うものは多くないわ
I won't even wish for snow 雪だっていらない
I'm just gonna keep on waiting ずっと待つわ
Underneath the mistletoe ヤドリギの下で
I won't make a list and send it 北極の聖ニコラスに
To the North Pole for Saint Nick 願い事のリストも書かない
I won't even stay awake to 真夜中まで起きて
Hear those magic reindeer click 仕掛けのトナカイが動くのも見なくていい
'Cause I just want you here tonight ただあなたにいてほしいだけ
Holding on to me so tight きつく抱きしめていてほしい
What more can I do どうしたらいいの
Baby all I want for Christmas is you クリスマスに望むのはあなただけ
You...
All the lights are shining ライトが輝いている
So brightly everywhere 至る所にとても明るく
And the sound of children's 子どもの笑い声が
Laughter fills the air 響き渡る
And everyone is singing 誰もが歌を歌っている
I hear those sleigh bells ringing ソリの鈴も聞こえるわ
Santa won't you bring me the one I really need サンタさん、私のほしいプレゼントを持ってきて
won't you please bring my baby to me...あの人を連れてきて
I don't want a lot for Christmas クリスマスに望むのは
This is all I'm asking for ただそれだけ
I just want to see you baby 戸口に来て
Standing right outside my door 私を驚かせてほしい
Oh I just want him for my own 私だけのものになってほしいの
More than you could ever know あなたには想像もつかないほどに
Make my wish come true 私の願いをかなえてほしい
Baby all I want for Christmas is クリスマスに望むのは
You.. あなただけ
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
少し悲しい歌なのね･･･
どうしてクリスマスには誰かと一緒にいたいんだろう。きっと愛を分け合う誰かがほしいのかな。
I don't want a lot for Christmas クリスマスに願うものは
There's just one thing I need ただ一つ
I don't care about presents ツリーの下に
Underneath the Christmas tree プレゼントはいらないわ
I just want you for my own あなたを独り占めにしたいだけ
More than you could ever know あなたには想像もつかないほどに
Make my wish come true... 私の願いをかなえて
All I want for Christmas クリスマスにほしいのは
Is you... あなただけ
I don't want a lot for Christmas クリスマスに願うものは
There is just one thing I need ただ一つ
I don't care about presents ツリーの下に
Underneath the Christmas tree プレゼントはいらないわ
I don't need to hang my stocking 暖炉の上に
There upon the fireplace くつしたもいらない
Santa Claus won't make me happy サンタが来たってハッピーになれない
With a toy on Christmas day クリスマスにおもちゃを山積みにしても
I just want you for my own 私はただあなたを独り占めにしたいの
More than you could ever know あなたには想像もつかないほどに
Make my wish come true 私の願いをかなえて
All I want for Christmas is you... クリスマスにほしいのは
You baby あなただけ
I won't ask for much this Christmas クリスマスに願うものは多くないわ
I won't even wish for snow 雪だっていらない
I'm just gonna keep on waiting ずっと待つわ
Underneath the mistletoe ヤドリギの下で
I won't make a list and send it 北極の聖ニコラスに
To the North Pole for Saint Nick 願い事のリストも書かない
I won't even stay awake to 真夜中まで起きて
Hear those magic reindeer click 仕掛けのトナカイが動くのも見なくていい
'Cause I just want you here tonight ただあなたにいてほしいだけ
Holding on to me so tight きつく抱きしめていてほしい
What more can I do どうしたらいいの
Baby all I want for Christmas is you クリスマスに望むのはあなただけ
You...
All the lights are shining ライトが輝いている
So brightly everywhere 至る所にとても明るく
And the sound of children's 子どもの笑い声が
Laughter fills the air 響き渡る
And everyone is singing 誰もが歌を歌っている
I hear those sleigh bells ringing ソリの鈴も聞こえるわ
Santa won't you bring me the one I really need サンタさん、私のほしいプレゼントを持ってきて
won't you please bring my baby to me...あの人を連れてきて
I don't want a lot for Christmas クリスマスに望むのは
This is all I'm asking for ただそれだけ
I just want to see you baby 戸口に来て
Standing right outside my door 私を驚かせてほしい
Oh I just want him for my own 私だけのものになってほしいの
More than you could ever know あなたには想像もつかないほどに
Make my wish come true 私の願いをかなえてほしい
Baby all I want for Christmas is クリスマスに望むのは
You.. あなただけ
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
少し悲しい歌なのね･･･