Life is beautiful

Life is beautiful

歌詞更新


Amebaでブログを始めよう!






 チョンジョン コロオダ モムチョ トゥリボンデダガ 
종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가
 足早に歩いて来て きょろきょろ見回して

 ノワ マジュチン シソン 
너와 마주친 시선
 君と合った視線

 ファングビ コゲルル トルリョ パル ックンマン ボダガ 
황급히 고개를 돌려  발 끝만 보다가
 あわてて背を向けて つま先だけ見て

 チョンチョニ オルリョボァ  
천천히 올려봐
 ゆっくり見上げて


 コジヌン ヌン チョグムッシク ポロジヌ ニプスル
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
 大きくなる目 少しずつ開く唇

 ネ シンジャギ クィッカル ルルリョ
내 심장이 귓가를 울려
 僕の心臓が耳元で響く


 ユクシチョミョン チュンブナン
60초면 충분한 story
 60秒あれば 十分な

 ネ マムロ ノン トゥロワッソ
내 맘으로 넌 들어왔어
 僕の心に君は入ってきた

 ナ ヌィシムチ アナ
난 의심치 않아
 僕は疑わない

 ナル カジョガンゴル チャルチ アヌン  
날 가져간걸 짧지 않은 time
 僕を持っていった 短くない

 ノン クロン サラム ネゲン チュンブナン 
넌 그런 사람 내겐 충분한 story
 君はそんな人 僕には十分な

 イユ ッタウィ ナン ピリョ オプソ
이유 따위 난 필요 없어
 意味なんて僕は必要ない

 ナル ソルレゲ ヘッコ ノル チャッケ ヘッソ  
날 설레게 했고 널 찾게 했어
 僕をときめかせ 君を探させた

 チョウメ グ
처음의 그 time
 初めてのその


 ノエ モクソリガ ックンキョ 
너의 목소리가 끊겨
 君の声が途切れ

 チョンジョニ チャオルラ フルロ ノムチヌン ヌンムル 
천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
 ゆっくりたまって 溢れだす涙

 カスムロ ノル ランコ
가슴으로 너를 안고
 胸で君を抱いて

 ハンチャム チッタガ ソソイ ッテオネ 
한참을 있다가 서서히 떼어내
 しばらくして徐々に引き離して


 モンハン ヌンピッ
멍한 눈빛
 ぼんやりしている目つき 

 ハル マル リルン ネ ドゥ イプスル 
할 말을 잃은 내 두 입술
 言った言葉を失う僕の2つの唇

 ニ ハンスメ シンジャギ モムチョ 
니 한숨에 심장이 멈춰
 君のため息に心臓が止まって


 ユクシチョロ チュンブナン
60초로 충분한 story
 60秒で十分な

 ネ サルメソ ノン サラジョッソ 
내 삶에서 넌 사라졌어
 僕の人生から君は消えた

 ノル チャプチ アナッソ
널 잡지 않았어
 君をつかまえなかった

 ニ マムル ボンゴル チャルチ アヌン
니 맘을 본걸 짧지 않은 time
 君の心を見たのは 短くない

 ノン クロン サラム ネゲン チュンブナン 
넌 그런 사람 네겐 충분한 story
 君はそんな人 僕には十分な

 ソンミョンハゲ ノン チョネジョッソ
선명하게 넌 전해졌어
 鮮明に君は伝えた

 ノン アプダ ヘッコ ナン ポネジョッソ
넌 아프다 했고 난 보내줬어
 君は苦しいと言って 僕は送った

 マジマク ク
마지막 그 time
 最後のその


 (ネ ドゥ ゲエ) トゥゴプゴド 
(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story)
 (僕の2つの) 温かくも

 チャガウン
차가운 time (with U)
 冷たい

 ドゥル ダ ニガ ジュン ギオクドゥル 
둘 다 니가 준 기억들
 2つとも君がくれた記憶たち

 (ネ ドゥ ゲエ) カトゥン シガン ダルン ノ 
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너
 (僕の2つの) 同じ時間 違う君

 ネ ヤン ナレ ギオク
내 양 날의 기억
 僕の両日の記憶


 ユクシチョミョン チュンブナン
60초면 충분한 story
 60秒あれば 十分な
 
 ネ マムロ ノン トゥロワッソ
내 맘으로 넌 들어왔어
 僕の心に君は入ってきた

 ナ ヌィシムチ アナ
난 의심치 않아
 僕は疑わない

 
 ナル カジョガンゴル チャルチ アヌン
날 가져간걸 짧지 않은 time
 僕を持っていった 短くない

 ノン クロン サラム ネゲン チュンブナン
넌 그런 사람 내겐 충분한 story
 君はそんな人 僕には十分な

 ソンミョンハゲ ノン チョネジョッソ
내 삶에서 넌 사라졌어
 鮮明に君は伝えた

 ノル チャプチ アナッソ
널 잡지 않았어
 君をつかまえなかった

 ニ マムル ボンゴル チャルチ アヌン
니 맘을 본걸 짧지 않은 time
 君の心を見たのは 短くない






 ポグナン クムル ックオッナヨ 
delight 포근한 꿈을 꾸었나요
 暖かい夢を見ました

 ノム ヘンボッケ キョウォッナヨ
너무 행복에 겨웠나요
 あまりに幸せだったのかな?

just delight, broken night

 ハル ット ハル ヒムドゥル ジュル モルゴ  
하루 또 하루 그대가 힘든 줄 모르고
 一日また一日 君が大変なこと知らず

 ナマン チョアヘットン シガヌル ヘオナジル モテ
나만 좋아했던 시간을 헤어나질 못해
 私だけ好きだった時間を抜け出せない


 アプジマン ノムナ アプジマン 
아프지만 너무나 아프지만
 苦しいけどすごく苦しいけど 

 クデエ マウムル ミッドン ナル ジウォヨ
그대의 마음을 믿던 나를 지워요
 君の心を信じてた私を消します

 ヌジョッジマン イジェン ナン ヌジョッジマン
늦었지만 이젠 난 늦었지만
 遅いけどすごく遅いけど

 クデル ドルリョジュゴ ナル チャジャオルッケヨ
그댈 돌려주고 날 찾아올게요
 君を返して私を見つけて来ます


 パナヌレ ボネヌン クムル
delight 밤하늘에 보내는 꿈은
 夜空に送る夢は

 アジク クデガ チャッpキル バレ
아직 그대가 잡길 바래
 まだ君が掴まえるよう願う

just delight, broken night

 ハル ット ハル ナ ホンジャ キウォットン サランイ 
하루 또 하루 나 혼자 키웠던 사랑이
 一日また一日 私一人で育てた愛が

ナマン アッパヤ ハル シガヌル  ヘオナジル モテ 
나만 아파야 할 시간을 헤어나질 못해
 私だけ苦しい時間から抜け出せない


 アプジマン ノムナ アプジマン
아프지만 너무나 아프지만
 苦しいけどすごく苦しいけど

 クデエ マウムル ミッドン ナル ジウォヨ
그대의 마음을 믿던 나를 지워요
 君の心を信じてた私を消します

 ヌジョッジマン イジェン ナン ヌジョッジマン
늦었지만 이젠 난 늦었지만
 遅いけどすごく遅いけど

 クデル ドルリョジュゴ ナル チャジャオルッケヨ
그댈 돌려주고 날 찾아올게요
 君を返して私を見つけて来ます


 コドゥルケヨ ヌンムルド モムジュルケヨ
거둘게요 눈물도 멈출게요
 収めます 涙も止めます  

 クデマン バラバットン シソヌル トルリョヨ
그대만 바라봤던 시선을 돌려요
 君だけ眺めた視線をそらします

 イッケッチマン モドゥ ダ イッケッジマン
잊겠지만 모두 다 잊겠지만
 忘れるけどみんな忘れるけど

 クデル ボネジュゴ キオグン トゥルッケヨ
그댈 보내주고 기억은 둘게요
 君を自由にしてあげる 記憶は置いてくよ