昨日は対外的な仕事納め。

で、今日は事務所は閉めてるけど、中で仕事してました。

いや~、今年は満身創痍でしたわ…
2月に信号待ち中に追突され、腰と左足首を痛めた。
12月には腫れるほどの捻挫をしてしまった。
しかも、2月にやった左足首を。

来年は良い年になりますように☆