COLORS 2

続きです(^_^)



東方神起 O型ユニット

COLORS RAP 和訳
君と僕は家族みたいだね
たくさん喧嘩もしたし
理想を追いかけて泣いたりもしたけれど

とにかく
なにが言いたいかってゆうと
運命は僕らを翻弄するけれど
いつも心には信念を忘れないでってこと

運命だって
ボクらを引き裂けないし
真実を変えることはできないはずだから
今、目を閉じてみれば
きっと夢のカケラに包まれていることに
気付けるはず

きらきらきらめく音がそこにはある
ボクらはいつもそんな音楽に包まれていたい

僕らの流した涙は
空に羽ばたく鳥のように
自由になるためのものだった
ねぇ、今の僕らはきっと
夜に輝くクリスマスツリーのように輝いてるね





ミッキーユチョンは詩人ですね

なんて素敵な歌詞なんでしょう

わずか数分のRAP部分に これだけのことを美しい言葉でつたえれるなんて











きらきら きらめく音…COLORS そのものですね

寒くなり 慌ただしい毎日ですが 素敵な二人からの音楽 聞くと
少しだけでも 気持ちに余裕が持てるんじゃないかなと思います




一番好きなXmasソング～

年中聞いてますけどねっ！!(b^ー°)


それでは また～♪

COLORS

今どこかで 誰かが つらい気持ちで ひとりきり 眠れぬ夜を過ごしてるのなら
その心に 光差すまで 寄り添って 祈るから like a melody and harmony in love

あんにょ～ん☆
すっかり 街並みがXmas仕様になりましたね

スーパーマーケットでも かかってる歌はマライアキャリーだったり Wham!だったり
チョンジェのCOLORSも 流れてこないかなぁと思う季節になりました

昨年 ふとした私の疑問に親切でキュートなシアペンさんが教えてくださったCOLORSのユチョナのラップ部分の歌詞を また、載せたいと思います。


COLORS RAP

You know you’re just like them other ten,

A faded fight between you and I

I’d rather hope than make you sad and cry

What I just wanna say is

Keep the faith but fate never is moving us

It can’t take us, it doesn’t make different cases

So turn the light out, interact with a piece of dream

Sound brighter, we all want the same sound

Keep the tears, I told you how I’m your freedom,

like a bird going through the sky

What are we, just a Christmas tree in the night?



歌詞の中に
Keep the faith but fate never is moving us

と あります

後で和訳編も 載せますね

できたら ユチョナのラップを聞きながら もう一度 歌詞をみていただきたいです

わたしなんか PAP部分は つい聞き流してしまいがちなんですがとても よい歌詞なので

HappyBirthday

…(-_-;

誰？
誰の？…と期待された方～ごめんなさい

ﾊﾋﾟﾊﾞ…うちのダーです…

まだ 本人は仕事から帰ってませんけど～
いちお おめでとう

今日はダーの好きなオムレツと胡麻昆布と豚汁です

あはは
もちろん、普通に彼が好きなメニューであって 大好物じゃないです(笑)

蟹とか蟹とか蟹とか蟹…が お好きなんですけどねっ！

残業やしぃ
夜中に蟹は辛かろうと
財布にもキツかろうと


ジェジュンのお誕生日にはケーキ焼いて花まで飾りましたが…
ま、花を愛でて癒す時間すらないしね～
ケーキは作る気にならなかった…なじぇか
夜中のケーキもツラいしねっ！


で、そんな健気な働き蜂ダーの誕生日に届きました


Cバージョン Repac

(￣ー￣)ﾌﾌﾌ



「おまえのような奴は 俺の中にははいってこれない」…(9095のｼｰｸﾚｯﾄｺｰﾄﾞでしたっけ？ﾏﾁｶﾞｴﾃﾀﾗ ｽﾐﾏｾﾝ)
～を目だけで威嚇して言ってるよな このﾊﾞﾘﾊﾞﾘ素敵ジェジュンの名前さえ、知りませんけどね～ダーは(笑)

どうでもいい話なんですが
うちの主人は雅○さんという名前で
ずっと マーと呼んでたんですよ

で、子供産まれたとき パパと呼んでみたら それは嫌だと(笑)
で、ダーリン短縮のダーになりましたね
これも決して気に入ってはいないようですが


せっかくなので
THE BEGINNING をかけておいてあげよう←彼にとっては疲れに追い討ち




ジェジュンには白が似合うにゃ～



…おっとぉ
家のダーリンてば 自分の誕生日中に帰ってこれるんだろか？(￣□￣;)!!
しかも大雨！

ダー！
頑張って今日中に帰ってきてー！


＊こんな残念な誕生日を過ごしているヒトがいることをお伝えいたしました

家族で誕生日のお祝いは子供達が休日なので きっとお正月に一緒にしますぅ


それでは また～♪