日本語

明けましておめでとうございます。

旧年中は沢山の方にご支援を頂き、無事、混沌とした2010年を乗り切ることが出来ました。

ありがとうございました。

本年もスタッフ一同、がんばっていく所存ですので

引き続きご支援、ご協力をお願い申し上げます。

***

年末年始のご挨拶のきまり言葉、各国それぞれあると思いますが。

中国語なら、「新年快楽、恭喜発財」　

英語なら、「Happy New Year」　・・・

挨拶の言葉の中で、

「良いお年を・・・」があります。

私はこの言葉が大好きです。

せわしい年の瀬に、相手の事を慮り、お互いにかけ合う言葉。

日本語にはこういった表現方法が沢山あるように思います。

時には、それらの表現方法が「わかりにくい」「あいまい」と言われることもあるでしょう。

しかし、日本の相手の立場を慮る文化は、本当に誇りに思います。

あくまでも相手の立場を慮るのであって、それが我が身を守るのが一番、

そんな言葉にならないよう・・

我が身を引き締め、『日本の味を世界へ』　今年も1年がんばります。