※友達の友達です。
※半分同じ韓国人やし、日本の糞警察が動かんのなら…私たちが動くしかない‼
※良かったら、シェアお願いします。
(特に東京や関東にいらっしゃる皆さん‼)
↓
友達が東京で行方不明になりました
みんな力をかしてください。
－下の文は友達のお父さんの書いた文書を日本語に翻訳したものです。
私は行方不明になっている娘を探しに昨日東京にきました。娘の名前はユ・じユンです。
03：00時に警察に届け出ました。しかし、日本の警察の対応はおそいです。携帯の位置追跡は期待薄です。今日は娘の住んでいたマンションにいって、通話記録を調べに通信社にいって、通っていた法政大学に行こうと思っています。
下の内容をコピしてSNSでながしてください。よろしくお願いいたします。
＜人を探しています＞
名前：ユ・ジユン
生年月日：1990.11.14
2013年4月法政大学日本文学部卒業
身長：約160cm
体型：ぽっちゃりしている
特徴：茶髪でメガネかけています。
＜事件概要＞
4年間の日本留学生活を終え、6月25日火曜日、午後2：25分日本発、ソウルキムポ空港着の飛行機で帰国の予定だった娘がキムポ空港に現れませんでした。電話はつながりません。
もしかして、帰国の日にちを間違って6月26日だと思っていたかも知れないと思って今日も待ってみました。しかし、連絡がこないです。そして、娘はずっと連絡がとれないです。こんなことは4年間一度もありませんでした。
心配で娘の住んでいたマンションに日本の警察と入ってみたところ(6月26日午後3：30分）、部屋は空っぽの状態でした.
娘のビザが6月26日までだったので今日どうにかして韓国にくるのではと期待していましたが、現在行方不明の状態です。
ネットで検索した結果、予約していた6月25日の飛行機には娘が乗ってないことがわかりました。出入国記録を調べた結果、まだ入国した記録はありません。したがって、まだ日本にいるに違いないです。
妻と娘が最後に電話したのは6月22日土曜日です。6月24日月曜日の夜は、妻が電話をかけたけど、電波はつながってるけど出てなかったらしいです。たぶん、寝てたと思います。
そして、韓国にいる娘の友達が娘と最後にメールで連絡したのが6月24日月曜日の午後1時くらいです。
それなのに、韓国に帰国しようとした6月25日からずっと連絡が取れません。
携帯の電源がきれているのか、もう解約したのかはわかりません。
携帯番号は090-2558-9949です。
韓国で家族が待っていることを知っていながら、家族に連絡できないなにかがあったのでしょうか
6月26日水曜日に私が日本にきて日本警察と韓国大使館に行方不明の届出をすましました。
今、私は一人で日本にきています。ちょうど娘の友達がに助けもらって届出を出すことができました。
6月27日には
1.娘の通話記録照会
2.住んでいたマンションにいってみること
3.法政大学にいって友達の把握
をしようと思っています。
また私が何をすればいいでしょうか、役に立つ情報やアイディアがあれば連絡ください（010-3735-9808）
娘の写真を添付しておきます。今年の1月の写真です。
A Korean girl who finished studying in Japan is missing.
Please share this one.
She was going to take a flight which was from Narita to Kimpo on 25 at 2:25.
Her parents were waiting for her at the airport, but she didn't show up.
They thought she was misunderstood that she was taking flight next day, so they waited for her.
She didn't show up again.
They flew to Tokyo and told police.
They went into her flat(apartment) room woth the police, but it was empty and nobody was there.
Her parents are sure that she's still in Japan, because they looked up her reservation for her flight, and they found out she didn't get on the plane. They checked other things, but they found out she didn't leave Japan.
The last time when her mum and she talked on the phone was 22, evening.
Her mum made a phone call on 24 night, but she didn't answered it. Mum thought she was sleeping.
Her Korean friend and she sent text message on 24 at 1:00 PM, but the friend didn't contact her from that day.
Her phone number is 09025589949 or 819025589949, but her dad isn't sure whether the number is still varied or not.
Please try to make phone calls and if you guys find out something about her, will you please contact to 01037359808 or 821037359808.
This is her photo which was taken I this January.
Thanks!!
She's not my friend, but I'm half Korean and I'm very worrying about her, so please share this one!!
iPhoneからの投稿
※半分同じ韓国人やし、日本の糞警察が動かんのなら…私たちが動くしかない‼
※良かったら、シェアお願いします。
(特に東京や関東にいらっしゃる皆さん‼)
↓
友達が東京で行方不明になりました
みんな力をかしてください。
－下の文は友達のお父さんの書いた文書を日本語に翻訳したものです。
私は行方不明になっている娘を探しに昨日東京にきました。娘の名前はユ・じユンです。
03：00時に警察に届け出ました。しかし、日本の警察の対応はおそいです。携帯の位置追跡は期待薄です。今日は娘の住んでいたマンションにいって、通話記録を調べに通信社にいって、通っていた法政大学に行こうと思っています。
下の内容をコピしてSNSでながしてください。よろしくお願いいたします。
＜人を探しています＞
名前：ユ・ジユン
生年月日：1990.11.14
2013年4月法政大学日本文学部卒業
身長：約160cm
体型：ぽっちゃりしている
特徴：茶髪でメガネかけています。
＜事件概要＞
4年間の日本留学生活を終え、6月25日火曜日、午後2：25分日本発、ソウルキムポ空港着の飛行機で帰国の予定だった娘がキムポ空港に現れませんでした。電話はつながりません。
もしかして、帰国の日にちを間違って6月26日だと思っていたかも知れないと思って今日も待ってみました。しかし、連絡がこないです。そして、娘はずっと連絡がとれないです。こんなことは4年間一度もありませんでした。
心配で娘の住んでいたマンションに日本の警察と入ってみたところ(6月26日午後3：30分）、部屋は空っぽの状態でした.
娘のビザが6月26日までだったので今日どうにかして韓国にくるのではと期待していましたが、現在行方不明の状態です。
ネットで検索した結果、予約していた6月25日の飛行機には娘が乗ってないことがわかりました。出入国記録を調べた結果、まだ入国した記録はありません。したがって、まだ日本にいるに違いないです。
妻と娘が最後に電話したのは6月22日土曜日です。6月24日月曜日の夜は、妻が電話をかけたけど、電波はつながってるけど出てなかったらしいです。たぶん、寝てたと思います。
そして、韓国にいる娘の友達が娘と最後にメールで連絡したのが6月24日月曜日の午後1時くらいです。
それなのに、韓国に帰国しようとした6月25日からずっと連絡が取れません。
携帯の電源がきれているのか、もう解約したのかはわかりません。
携帯番号は090-2558-9949です。
韓国で家族が待っていることを知っていながら、家族に連絡できないなにかがあったのでしょうか
6月26日水曜日に私が日本にきて日本警察と韓国大使館に行方不明の届出をすましました。
今、私は一人で日本にきています。ちょうど娘の友達がに助けもらって届出を出すことができました。
6月27日には
1.娘の通話記録照会
2.住んでいたマンションにいってみること
3.法政大学にいって友達の把握
をしようと思っています。
また私が何をすればいいでしょうか、役に立つ情報やアイディアがあれば連絡ください（010-3735-9808）
娘の写真を添付しておきます。今年の1月の写真です。
A Korean girl who finished studying in Japan is missing.
Please share this one.
She was going to take a flight which was from Narita to Kimpo on 25 at 2:25.
Her parents were waiting for her at the airport, but she didn't show up.
They thought she was misunderstood that she was taking flight next day, so they waited for her.
She didn't show up again.
They flew to Tokyo and told police.
They went into her flat(apartment) room woth the police, but it was empty and nobody was there.
Her parents are sure that she's still in Japan, because they looked up her reservation for her flight, and they found out she didn't get on the plane. They checked other things, but they found out she didn't leave Japan.
The last time when her mum and she talked on the phone was 22, evening.
Her mum made a phone call on 24 night, but she didn't answered it. Mum thought she was sleeping.
Her Korean friend and she sent text message on 24 at 1:00 PM, but the friend didn't contact her from that day.
Her phone number is 09025589949 or 819025589949, but her dad isn't sure whether the number is still varied or not.
Please try to make phone calls and if you guys find out something about her, will you please contact to 01037359808 or 821037359808.
This is her photo which was taken I this January.
Thanks!!
She's not my friend, but I'm half Korean and I'm very worrying about her, so please share this one!!
iPhoneからの投稿