WOWOW、最近なぜかほとんど見た事なかった。
先日 クロスロード・ギターフェスティバルちょっと見て、The Whoの特集見て(初来日から、なんと１０年経ったらしい・・私も大阪に見に行った！事が昨日の事の様)
で、たまたまお昼にやっていたドラマを見たら、面白かった！
ので、これから英語の勉強を兼ねて見る事にしました
(だれか見てる人いらっしゃらないかな？？)
主人公がかなり"ふくよか"な感じでびっくり。
ラブ・コメディ(私の苦手な)かと思ったら、司法系だったり、生まれ変わり(?)系だったり、ちょっと複雑なようです。
日本のタイトルは「私はラブ・リーガル シーズン４」で、可愛い感じですが(掛け言葉かな)、原題は「Drop Dead Diva」だそうで。
"Drop Dead"も、２つ意味がありますね
昔NHKで『ダーマとグレッグ』という、これも旦那さんのグレッグが弁護士でしたが、"Drop Dead Gorgeous" というタイトルの話があった。
「はっとするような、物凄い魅力的な女性(＝drop-dead gorgeous)」が現れ、グレッグが浮気をしていると思い込んだダーマが彼女を窓から突き落として・・(gorgeousな美人を drop dead!!させる><) しかしそれは。。。？？？ って話でした(＊ちょっと意味不明) ←ネタばれ防止m(__)m
------------------------------------------------------
ぼぉ~っと見てたので、内容あまり覚えてないが、今日の ドラマで聞いたちょっとした英単語
「white lie」
"嘘"って白いんですね?!
(＝「罪のない嘘」)
明日も楽しみです♪♪
先日 クロスロード・ギターフェスティバルちょっと見て、The Whoの特集見て(初来日から、なんと１０年経ったらしい・・私も大阪に見に行った！事が昨日の事の様)
で、たまたまお昼にやっていたドラマを見たら、面白かった！
ので、これから英語の勉強を兼ねて見る事にしました
(だれか見てる人いらっしゃらないかな？？)
主人公がかなり"ふくよか"な感じでびっくり。
ラブ・コメディ(私の苦手な)かと思ったら、司法系だったり、生まれ変わり(?)系だったり、ちょっと複雑なようです。
日本のタイトルは「私はラブ・リーガル シーズン４」で、可愛い感じですが(掛け言葉かな)、原題は「Drop Dead Diva」だそうで。
"Drop Dead"も、２つ意味がありますね
昔NHKで『ダーマとグレッグ』という、これも旦那さんのグレッグが弁護士でしたが、"Drop Dead Gorgeous" というタイトルの話があった。
「はっとするような、物凄い魅力的な女性(＝drop-dead gorgeous)」が現れ、グレッグが浮気をしていると思い込んだダーマが彼女を窓から突き落として・・(gorgeousな美人を drop dead!!させる><) しかしそれは。。。？？？ って話でした(＊ちょっと意味不明) ←ネタばれ防止m(__)m
------------------------------------------------------
ぼぉ~っと見てたので、内容あまり覚えてないが、今日の ドラマで聞いたちょっとした英単語
「white lie」
"嘘"って白いんですね?!
(＝「罪のない嘘」)
明日も楽しみです♪♪