私たちが災害時支援のノウハウを転用し作成した「危機的状況下の保護者と小児をサポートするために」の資料を在ウクライナ日本大使館から拡散したいとご連絡を頂きました。日本語ページもあります。
https://cpc-ua.com/japanese
感染対策や 避難所で子どもたちを安全に守るための原則と具体的な対応方法、栄養上のリスク等、非常時に必要となる知識、留意事項を記載しております。
この度の制作にあたり、多くの専門家の皆さんにご協力いただいております。
ちなみにロシアから侵攻を受けているキエフ在住のAndriy A Nakorchevsky さんは、シェルターを行き来しながら極めて過酷な状況にあるにも関わらず、翻訳のお手伝いに手を挙げてくださいました。ファイルを頂きながら涙がとまりませんでした。
皆さんの思いとご尽力を無駄にせぬよう、この資料をよりお役に立てられるように改善を重ねていければと思います。