Feb 6 -12 memo
MOTのオープニングで田中敦子の電気服みてきた。Ay-O展は、展示の中に、ひとがひとり入れるくらいの小さな部屋があって、靴を脱いでひとりで入って、膝をかかえて座ってみた。ふと振り向いたら、手描きの指示があった。
2/6 22:48
電気をオフにして、あなたの神様と話して下さい。と。OFFにしたら...あ。
2/6 22:49
とても落ち着く空間になった。
2/6 22:49
近所のワインバーのお姉さんがほんとうにうつくしくて、みんなきゅんきゅんですよ。
2/7 23:39
そして、これまた家のすぐそばのスタバで週に4日は出会う、いつも外の席に座ってるふさふさのくまみたいなひとがきになる。
2/7 23:41
>>もっと見る
Jan 23 - 29 memo
Dec 5 - Dec 11 memo
畠山直哉さんの写真展『Natural Stories』を観に恵比寿。胸に響いた。自然と人間との関わり。圧倒的なスケールの大自然を前にしたら、人間って..と考えてしまう。フランス、ドイツ、スイス、陸前高田の写真。ご本人もいらっしゃっていた。
12/5 0:57
畠山さんは、陸前高田市出身の写真家。震災でお母様を亡くしているそうです。写真展の一角では陸前高田市の、311前の、美しい風景や生前のお母様やそこに暮らしていた人々が写る写真のスライド、反対側の壁には、311後の、あまりの恐ろしさに言葉を失うような60枚の写真。
12/5 1:03
[キュンとした漫画] 『Everybody Everything』by Wisut Ponnimit タムくんの漫画は哲学だ。http://www.amazon.co.jp/everybodyeverything-ウィスット・ポンニミット/dp/4434056069
12/5 1:08
映画、50/50を観た。このキャストは観るしかない。『500日のサマー』のジョセフゴードンレヴィットと、セスだもん。生存率50%のガンになったら。突然突きつけられた厳しい現実と向かい合う日々。切なくて、コミカルで温かい映画。http://5050.asmik-ace.co.jp/
12/5 1:17
『潜水服は蝶の夢を見る』の主演俳優マチュー・アマルリックが監督・主演の映画、『さすらいの女神(ディーバ)たち』@渋谷 memo http://a-shibuya.jp/archives/1930
12/6 23:52
>>もっと見る
Nov 28 - Dec 4 memo
最近観た映画「Somewhere」「Mr.Nobody」
最近観た映画たち
Somewhere by Sofia Coppola
成功したハリウッド俳優の空虚な実生活と、寄り添いあう家族のふれ合いを描いた本作。“巨匠”と呼ばれる映画監督(フランシス・フォード・コッポラ)の娘として、ハリウッドのど真ん中で育ったソフィア・コッポラだからこそ描けた物語と言えるだろう。経済的に恵まれた生活ではあるが、親の都合で様々な移動を余儀なくされ、皆に笑顔で愛想良く振る舞ってみせる11歳の金髪の少女は、どこかソフィア自身を彷彿とさせる。俳優のジョニー・マルコ役を演じるスティーヴン・ドーフは、監督が彼をイメージして脚本を書いたと言うだけあって、イメージにぴったりだ。クレオを演じるエル・ファニングの、11歳の少女ならではの透明な美しさも心に残る。(goo 映画より)
SOMEWHERE - goo 映画
Mr.Nobody by Jaco Van Dormael
ベルギー出身の名匠ジャコ・ヴァン・ドルマル監督が、『トト・ザ・ヒーロー』『八日目』続き13年ぶりに発表した、不死の世界になった近未来を舞台に人生の選択について描くユニークなファンタジー。科学の進歩により不死が可能になった世界で、唯一寿命を持つ118歳の男が、死を目前にして過去を回想する。さまざまな運命の選択をすることによって12通りの人生の“可能性”を美しい映像で映し出す。パズルのように展開する独特の世界観に酔いしれたい。主人公を演じたジャレッド・レトは、特殊メイクで若者から老人までをひとりで演じ切った。サラ・ポーリーやダイアン・クルーガーといった女優陣のあでやかさも本作の魅力だ。(goo 映画より)
ミスター・ノーバディ - goo 映画
2作とも、全体的にみると、なかなかな映画だった。Somewhere、ソフィアコッポラらしい、味わい深い映像と描写でした。名声のあるひとりの男の空虚で退屈な日々が、11歳の娘、クレオとのふれあいで、キラキラと輝きを増してゆく。
Mr.Nobodyはね、人生の岐路に立ったあのとき、ああしていたら、と、幾通りの人生をみせてくれる。映画、「バタフライエフェクト」的な、そして「カリガリ博士的」な。色んな要素がギュッとしてた。人生について、ちょこっとだけ、考えさせられたわ。うん。
たまにキュートな演出が可笑しかった。
"I want to wake up"
Somewhere by Sofia Coppola
成功したハリウッド俳優の空虚な実生活と、寄り添いあう家族のふれ合いを描いた本作。“巨匠”と呼ばれる映画監督(フランシス・フォード・コッポラ)の娘として、ハリウッドのど真ん中で育ったソフィア・コッポラだからこそ描けた物語と言えるだろう。経済的に恵まれた生活ではあるが、親の都合で様々な移動を余儀なくされ、皆に笑顔で愛想良く振る舞ってみせる11歳の金髪の少女は、どこかソフィア自身を彷彿とさせる。俳優のジョニー・マルコ役を演じるスティーヴン・ドーフは、監督が彼をイメージして脚本を書いたと言うだけあって、イメージにぴったりだ。クレオを演じるエル・ファニングの、11歳の少女ならではの透明な美しさも心に残る。(goo 映画より)
SOMEWHERE - goo 映画
Mr.Nobody by Jaco Van Dormael
ベルギー出身の名匠ジャコ・ヴァン・ドルマル監督が、『トト・ザ・ヒーロー』『八日目』続き13年ぶりに発表した、不死の世界になった近未来を舞台に人生の選択について描くユニークなファンタジー。科学の進歩により不死が可能になった世界で、唯一寿命を持つ118歳の男が、死を目前にして過去を回想する。さまざまな運命の選択をすることによって12通りの人生の“可能性”を美しい映像で映し出す。パズルのように展開する独特の世界観に酔いしれたい。主人公を演じたジャレッド・レトは、特殊メイクで若者から老人までをひとりで演じ切った。サラ・ポーリーやダイアン・クルーガーといった女優陣のあでやかさも本作の魅力だ。(goo 映画より)
ミスター・ノーバディ - goo 映画
2作とも、全体的にみると、なかなかな映画だった。Somewhere、ソフィアコッポラらしい、味わい深い映像と描写でした。名声のあるひとりの男の空虚で退屈な日々が、11歳の娘、クレオとのふれあいで、キラキラと輝きを増してゆく。
Mr.Nobodyはね、人生の岐路に立ったあのとき、ああしていたら、と、幾通りの人生をみせてくれる。映画、「バタフライエフェクト」的な、そして「カリガリ博士的」な。色んな要素がギュッとしてた。人生について、ちょこっとだけ、考えさせられたわ。うん。
たまにキュートな演出が可笑しかった。
"I want to wake up"
I'm here -A Short film by Spike Jonze

5月半ばまで渋谷で Spike Jonzeの映画の展示があり、そこで上映されていたショートフィルム、『I'm here』 を観てきました。切なくて、あたたかくて、愛に溢れていて、素敵だった。大切なひとと観てほしいショートフィルム。
Spike Jonzeをご存知ない方のために、少しご紹介を。映像を作る人で、作品では、BjorkやChemical Brothers、Fatboy SlimやBeastie Boys、Daft PunkなどのMusic Videoを作っていたり、映画ではチャーリー・カウフマン脚本の『マルコヴィッチの穴』('99)や、『かいじゅうたちのいるところ』('09)で有名な、映画/映像監督です。←ワクワクしながら映画館に観に行ったもの。聴いていた音楽の影響もあるし、私も昔から好きな映像作家の一人で、2003年頃に、Michel Gondry、Spike Jonze、Chris Cunningham のミュージックビデオを集めたDVDセット、Directors Labelが発売された時は、勿論即入手!
私の大好きな、Michel Gondryと、ちょっと近いタイプな感じなのかな~ お茶目で、想像力豊かで、子供心を持っているような(良い意味で)遊び上手な、素敵な大人な印象。プライベートはわからないけどね!(笑)変わらない気がする。F.コッポラの娘で映画監督&デザイナーのSofia Copporaの元旦那様でもあります。ソフィア・コッポラもわりと好きで、Virgin Suicidesの映像はナイスなガーリーっぷりだった。彼女の影響で昔はMilk fedとか良く買ってた。あとMike Millsとか、ここらへん繋がってそう。Sofiaの映画、Lost in Translationはまさに、当時の2人の関係そのものみたいな映画だった。今、Sofiaの映画『Somewhere』も、公開されてますね!
愛する人のために、自分の全てを捧げる自己犠牲の愛のかたち。ロボットが主役だけど、人間よりも、もしかしたら人間味溢れるロボットたち。そしてシンプルだからこそ、色々と見えてくるものがあり、考えさせられる内容。
観た後は、静かな、心にじんとくる余韻が残りました。
30分くらいの映像なので、どこかで、機会があれば、観てみてください!
サントラとDVDと本のセットもあって、帰りに買ってしまった。 ホ♡
★I'm here 公式サイト OFFICIAL WEBSITE
★I'm here 公式ブログ official blog
"Book" to the future
After 311 I have been thinking about what I can do for now and for the future.
I have a feeling of powerlessness as a person but now each of us should try to do something.
311以降、私は今、何が出来るのか、これから、何をすべきなのか、ずっと考えています。ひとりの人間としての無力さを、痛い程感じた出来事でした。でも、今、ひとりひとりが、それぞれにできることをしていかなければ、と思います。
Today there is an event called "Book to the future" at Vacant in Harajuku, Tokyo. I will go from now. Lots of book shop (most of them Art/Culture book shop) will join.
今日、原宿にあるVACANTというスペースで、『BOOK TO THE FUTURE』というイベントがあります。今から行くつもり。沢山の本屋さん(ほとんどはアートやカルチャー系の本を扱うお店)が参加しています。

The theme is "Books that we want to keep in the future." So they will offer books that we want to appreciate and keep many many years from now. One of the book companies wants to gather and send books to disaster areas in Tohoku. They ask that if you have books that you don't want to throw away and want to give someone, please donate and trade them to a book "Newtral."
テーマは、未来に残したい本。それで、色々な本屋さんは、これから何年も先にも、ずっと残しておきたいような大切な本たちをお店に並べます。ひとつの出版社は、東北に送るための本を集めています。『捨てたくないけれど、誰かに贈りたい本があったら寄付してください。そして、その本と引き換えに、"Newtral" という本を差し上げます。』
4/30(SUN) 12:00-18:00 "BOOK TO THE FUTURE" at VACANT

Last night I went to see a movie 『名前のない少年、脚のない少女』 at Image Forum Shibuya.
I really like the cinematography. It was really beautiful like a frail dream.
昨夜、私は『名前のない少年、脚のない少女』という映画を観に、渋谷のイメージフォーラムへ行ってきました。映像が本当に素敵な映画。とても美しくて、まるで儚い夢のようでした。
Movie Trailer
A girl in the movie has a flicker album. I like her world! ★ J. Jingle Jangle's flickr
映画の中に出てくる少女(J. Jingle Jangle)は、実際に彼女が撮った写真のアルバムをFlickrで公開しています。彼女の世界観が好き。可愛いけれど、アンニュイで、心地よい。★ J. Jingle Jangleのflickr
Today I had a baum which sister sent to me. It is sakura taste baum of Nenrinya. It was really yummy!:P
http://www.nenrinya.jp/wa/sakura.html
今日は、姉が送ってくれた、バームクーヘンを食べたよ。ねんりん家の、さくらの国のバウム。とても美味しかった!誰かに贈りたくなる、そんな優しい味なのでした。
See you!
またね!
I have a feeling of powerlessness as a person but now each of us should try to do something.
311以降、私は今、何が出来るのか、これから、何をすべきなのか、ずっと考えています。ひとりの人間としての無力さを、痛い程感じた出来事でした。でも、今、ひとりひとりが、それぞれにできることをしていかなければ、と思います。
Today there is an event called "Book to the future" at Vacant in Harajuku, Tokyo. I will go from now. Lots of book shop (most of them Art/Culture book shop) will join.
今日、原宿にあるVACANTというスペースで、『BOOK TO THE FUTURE』というイベントがあります。今から行くつもり。沢山の本屋さん(ほとんどはアートやカルチャー系の本を扱うお店)が参加しています。

The theme is "Books that we want to keep in the future." So they will offer books that we want to appreciate and keep many many years from now. One of the book companies wants to gather and send books to disaster areas in Tohoku. They ask that if you have books that you don't want to throw away and want to give someone, please donate and trade them to a book "Newtral."
テーマは、未来に残したい本。それで、色々な本屋さんは、これから何年も先にも、ずっと残しておきたいような大切な本たちをお店に並べます。ひとつの出版社は、東北に送るための本を集めています。『捨てたくないけれど、誰かに贈りたい本があったら寄付してください。そして、その本と引き換えに、"Newtral" という本を差し上げます。』
4/30(SUN) 12:00-18:00 "BOOK TO THE FUTURE" at VACANT

Last night I went to see a movie 『名前のない少年、脚のない少女』 at Image Forum Shibuya.
I really like the cinematography. It was really beautiful like a frail dream.
昨夜、私は『名前のない少年、脚のない少女』という映画を観に、渋谷のイメージフォーラムへ行ってきました。映像が本当に素敵な映画。とても美しくて、まるで儚い夢のようでした。
Movie Trailer
A girl in the movie has a flicker album. I like her world! ★ J. Jingle Jangle's flickr
映画の中に出てくる少女(J. Jingle Jangle)は、実際に彼女が撮った写真のアルバムをFlickrで公開しています。彼女の世界観が好き。可愛いけれど、アンニュイで、心地よい。★ J. Jingle Jangleのflickr
Today I had a baum which sister sent to me. It is sakura taste baum of Nenrinya. It was really yummy!:P
http://www.nenrinya.jp/wa/sakura.html
今日は、姉が送ってくれた、バームクーヘンを食べたよ。ねんりん家の、さくらの国のバウム。とても美味しかった!誰かに贈りたくなる、そんな優しい味なのでした。
See you!
またね!
映画「ロバと王女」より peau d'âne ( gâteau d'amour )
ジャック・ドゥミ監督の1970年に制作されたフランス映画、『ロバと王女』(原題:peau d'âne)のことを書きます。この映画はとても可愛らしく、大人が観ても楽しめる おとぎ話。そしてなんと言っても カトリーヌ・ドヌーヴの美しいこと!そして、ところどころにちりばめられた お茶目な演出もたまらないのです。
猫の椅子にすわる王様とか↓↓

デジタルニューマスター版で甦った色彩の美しい衣装や映像。数年前に映画館のスクリーンで観られたときは、嬉しくなりました。

それでは、とある理由でロバの皮を被って父(国王)から逃げた王女が、王子のために作る、愛のケーキ (gâteau d'amour) のつくりかた のシーンより。(*フラ語初心者のため、発見したフラ語の字幕をメモ用に..)

Préparez votre Préparez votre pâte
Dans une jatte Dans une jatte plate
Etsans plus de discours,
Allumez votre Allumez votre four

用意して まず生地づくり
容器は? 平らな鉢を
これでも構わないわ
それより次は? かまどに火をつけて

Prenez de la Prenez de la farine
Versez dans la Versez dans la terrine
Quatre mains bien pesées Autour d'un puits
Autour d'un puits creusez
Choisissez quatre Choisisssez quatre oeufs frais
Qu'ils soient du mat' Qu'ils soient du matin frais Car à
plus de vingt jours, Un poussin sort tou Un poussin
sort toujours !

まず最初は 小麦粉ね
それを 鉢に入れて、片手で4杯分
そして真ん中に 穴を作って
次に新鮮な 卵を4個選ぶ
今朝とれたての 新鮮な卵を
20日も経てば ひよこが産まれるほど
新鮮な卵をね!

Un bol entier Un bol entier de lait
Bien crémeux s'il Bien crémeux s'il vous plaît !
De sucre parsemez Et vous amalga Et vous amalgamez.
Une main de Une main de beurre frais Un souffle de
Un souffle de levain Une larme de miel Et un soupçon
de Et un soupçon de sel !

小さな お椀いっぱいの ミルクを入れる
脂肪分の多い 搾りたてを
砂糖をふりかけたら 混ぜるのね
よくかき混ぜて
ひと握りほど 良質のバターを入れ
次はパン種を ひとつまみ
ハチミツを少々 それと ごく少量の
お塩もふって!

Il est temps à Il est temps à présent
Tandis que vous Tandis que vous brassez De
glisser un présent Pour votre fi Pour votre fiancé
Un souhait d'a Un souhait d'amour s'impose
Tandis que la Que la pâte repose
Graissez le plat de beurre
Et laissez cuire
Et laissez cuire une heure.

そこまでできたら 今度は
生地をこねあげながら
贈り物を こっそり入れる
あの方のために
フィアンセね
この愛がかなうことを願うの
生地を寝かせながら 型にバターを塗りつけて
あとは 焼くだけ
1時間で 愛のケーキの出来上がり

--------------------------------------------------------------------------------
おまけに、映画の中でもかなり好きなシーン 王子と王女の秘密の夢 のシーンもどうぞ。 一度はこんなふうに丘を転がってみたいものです 笑
中略....
「こんなに楽しくて いいのだろうか
この世は楽しみに 満ちている」
歌のメロディーも美しいのですが、一国の王子、王女という窮屈な立場を離れ、せめて夢の中では、子供のように自由にはしゃぐふたりの姿をみていると、なんだか微笑ましくなるのでした。
ではまた。
A bientot~
猫の椅子にすわる王様とか↓↓

デジタルニューマスター版で甦った色彩の美しい衣装や映像。数年前に映画館のスクリーンで観られたときは、嬉しくなりました。

それでは、とある理由でロバの皮を被って父(国王)から逃げた王女が、王子のために作る、愛のケーキ (gâteau d'amour) のつくりかた のシーンより。(*フラ語初心者のため、発見したフラ語の字幕をメモ用に..)

Préparez votre Préparez votre pâte
Dans une jatte Dans une jatte plate
Etsans plus de discours,
Allumez votre Allumez votre four

用意して まず生地づくり
容器は? 平らな鉢を
これでも構わないわ
それより次は? かまどに火をつけて

Prenez de la Prenez de la farine
Versez dans la Versez dans la terrine
Quatre mains bien pesées Autour d'un puits
Autour d'un puits creusez
Choisissez quatre Choisisssez quatre oeufs frais
Qu'ils soient du mat' Qu'ils soient du matin frais Car à
plus de vingt jours, Un poussin sort tou Un poussin
sort toujours !

まず最初は 小麦粉ね
それを 鉢に入れて、片手で4杯分
そして真ん中に 穴を作って
次に新鮮な 卵を4個選ぶ
今朝とれたての 新鮮な卵を
20日も経てば ひよこが産まれるほど
新鮮な卵をね!

Un bol entier Un bol entier de lait
Bien crémeux s'il Bien crémeux s'il vous plaît !
De sucre parsemez Et vous amalga Et vous amalgamez.
Une main de Une main de beurre frais Un souffle de
Un souffle de levain Une larme de miel Et un soupçon
de Et un soupçon de sel !

小さな お椀いっぱいの ミルクを入れる
脂肪分の多い 搾りたてを
砂糖をふりかけたら 混ぜるのね
よくかき混ぜて
ひと握りほど 良質のバターを入れ
次はパン種を ひとつまみ
ハチミツを少々 それと ごく少量の
お塩もふって!

Il est temps à Il est temps à présent
Tandis que vous Tandis que vous brassez De
glisser un présent Pour votre fi Pour votre fiancé
Un souhait d'a Un souhait d'amour s'impose
Tandis que la Que la pâte repose
Graissez le plat de beurre
Et laissez cuire
Et laissez cuire une heure.

そこまでできたら 今度は
生地をこねあげながら
贈り物を こっそり入れる
あの方のために
フィアンセね
この愛がかなうことを願うの
生地を寝かせながら 型にバターを塗りつけて
あとは 焼くだけ
1時間で 愛のケーキの出来上がり

--------------------------------------------------------------------------------
おまけに、映画の中でもかなり好きなシーン 王子と王女の秘密の夢 のシーンもどうぞ。 一度はこんなふうに丘を転がってみたいものです 笑
中略....
「こんなに楽しくて いいのだろうか
この世は楽しみに 満ちている」
歌のメロディーも美しいのですが、一国の王子、王女という窮屈な立場を離れ、せめて夢の中では、子供のように自由にはしゃぐふたりの姿をみていると、なんだか微笑ましくなるのでした。
ではまた。
A bientot~
benjamin
Benjamin Skepper

(c) UFG, Benjamin Skepper, contrapuntal
Recently I went to see a performance at a shrine in shibuya.
His name is Benjamin Skepper. His style of music is a mix of classical and electonica.
He uses a machine which can make recording and play it back in a loop.
最近、渋谷の神社で行われた、Benjamin Skepperのパフォーマンスを観に行きました。彼の音楽のスタイルは、電子音楽とクラシックを融合させたもの。ベンジャミンは、音を即座に録音してループ再生できる機械を使います。
At first he played the piano and at the same time he recorded it.
And then the piano sounds continue as he moved to the next instrument, the cello.
ベンジャミンは最初、ピアノを弾き始め、同時にそれを録音し、ピアノの音がループ再生している間に、次の楽器、チェロへと移ります。
The piano sounds were now coming from the recorder. That he could play many instruments at the same time, just like an orchestra by himself.
ベンジャミンがチェロを弾く間も、ピアノの音はループマシンから再生されており、チェロもまた、同時に録音され、再生される。まるで、1人オーケストラのように、ひとりでいくつもの楽器を演奏することができるのです。
He made various kinds of sounds using a sewing machine and a vacuum cleaner and also he made animal sounds with the cello.
I think his style is very unique :)
彼はまた、意外なものからも音を創りだします。ミシンや掃除機でさえ、彼の音楽に取り入れられ、また、チェロを使ってカモメの声も創りだします。とてもユニークなスタイルですね!
Oh..I want you to know one other thing.
It is the fact that Benjamin looks just like Johnny Depp
そうそう、もう一つ注目すべき点がありました。それは、、、、ベンジャミンが、ジョニーデップにそっくりだったこと!(特に、カリブの海賊の時の。。)
Don't you think so?
そう思いませんか?
Here is a video of Benjamin's cello and Take Kudo's dance performance at harajuku.
http://www.myspace.com/benshaman
See you again :P
ではまた!


(c) UFG, Benjamin Skepper, contrapuntal
Recently I went to see a performance at a shrine in shibuya.
His name is Benjamin Skepper. His style of music is a mix of classical and electonica.
He uses a machine which can make recording and play it back in a loop.
最近、渋谷の神社で行われた、Benjamin Skepperのパフォーマンスを観に行きました。彼の音楽のスタイルは、電子音楽とクラシックを融合させたもの。ベンジャミンは、音を即座に録音してループ再生できる機械を使います。
At first he played the piano and at the same time he recorded it.
And then the piano sounds continue as he moved to the next instrument, the cello.
ベンジャミンは最初、ピアノを弾き始め、同時にそれを録音し、ピアノの音がループ再生している間に、次の楽器、チェロへと移ります。
The piano sounds were now coming from the recorder. That he could play many instruments at the same time, just like an orchestra by himself.

ベンジャミンがチェロを弾く間も、ピアノの音はループマシンから再生されており、チェロもまた、同時に録音され、再生される。まるで、1人オーケストラのように、ひとりでいくつもの楽器を演奏することができるのです。
He made various kinds of sounds using a sewing machine and a vacuum cleaner and also he made animal sounds with the cello.
I think his style is very unique :)
彼はまた、意外なものからも音を創りだします。ミシンや掃除機でさえ、彼の音楽に取り入れられ、また、チェロを使ってカモメの声も創りだします。とてもユニークなスタイルですね!
Oh..I want you to know one other thing.
It is the fact that Benjamin looks just like Johnny Depp

そうそう、もう一つ注目すべき点がありました。それは、、、、ベンジャミンが、ジョニーデップにそっくりだったこと!(特に、カリブの海賊の時の。。)
Don't you think so?
そう思いませんか?

Here is a video of Benjamin's cello and Take Kudo's dance performance at harajuku.
http://www.myspace.com/benshaman
See you again :P
ではまた!




寝ている間に、どなただろう、可愛い
ピグのお部屋へ→


ちと、駿監督に似ていると思った( ´艸`)びっくりしたときのおかおがとくに..

