NuNew Chawarin(นิว)ヌニュー・チャワリン

2025「LEAVE ME WITH YOUR LOVE

(君の愛を僕に残して)」

NuNew 1st韓国デビューSingle

本日、NuNewが韓国デューを果たします！

As long as you leave, leave your love

君が去るまでは、君の愛を残して

As long as you leave, leave your love

君が去るまでは、君の愛を残して

(Woah)

As long as you leave, leave your love

君が去るまでは、君の愛を残して

Can I hold on to the feelings we had but gave up?

諦めてしまったあの気持ちを、僕は続けてもいいかな？

If you're gonna take away everything

もし、君がすべてを奪っていくなら

잊혀질 수 없는 memories

忘れられない思い出

As long as you leave, 그 자리에

君が去るまでは、そこで

Just leave me with your love

ただ君の愛を僕に残して

I don't wanna be dramatic

僕は大げさに言いたくないけど

Tried to find real love we had it

本当の愛を探そうと努力して、僕たちは手にしたんだ

Think I'm out of my mind, lookin' for the sunshine

僕の気が狂ってるって思うほど、太陽の光を探してる

전부가 되어버린 habits

すべてが習慣になってしまった

And it took me (Took me) some time

それに僕には時間がかかったんだ

To find my way back here

ここに戻ってくる道を見つけるために

괜찮다는 (다는) 말에

平気だって言葉に

괜히 웃어 오늘도

何となく笑う、今日も

Lookin' up, lookin' up, sky gets darker

見上げて、見上げて、空は暗くなっていく

Lookin' up, lookin' up, see your face

見上げて、見上げて、君の顔を見て

시간이 갈수록 더욱 선명해져

時間が経つにつれて、より鮮明になる

But I'm still down

でも、僕はまだ落ち込んでるんだ

(Still down, oh, oh, oh, yeah, ah)

（まだ落ち込んでる、そう、あぁ）

As long as you leave, leave your love

君が去るまでは、君の愛を残して

Can I hold on to the feelings we had but gave up?

諦めてしまったあの気持ちを、僕は続けてもいいかな？

(Gave up)

(諦めたよ)

If you're gonna take away everything

もし、君がすべてを奪っていくなら

잊혀질 수 없는 memories

忘れられない思い出

As long as you leave, 그 자리에

君が去るまでは、そこで

Just leave me with your love

ただ君の愛を僕に残して

Just leave me with your love

ただ君の愛を僕に残して

If you're gonna take away everything,

もし、君がすべてを奪っていくなら、

지워지지 않는 memories

消せない思い出

As long as you leave, 그 자리에

君が去るまでは、そこで

Just leave me with your love

ただ君の愛を僕に残して

Gave all I had to give, 끝내 돌아선 너

僕は全力を尽くしたよ、ついに振り向いた君

Should've known that you never meant to stay, now

君がここに留まるつもりがなかったって分かってたはずなのに

Don't let me down, 떠나지 마

僕を落ち込ませないで、離れないで

아직 못한 그 말

まだ言えないその言葉

As long as you leave, leave your love

君が去るまでは、君の愛を残して

Can I hold on to the feelings we had but gave up?

諦めてしまったあの気持ちを、僕は続けてもいいかな？

If you're gonna take away everything

もし、君がすべてを奪っていくなら

돌아오지 않을 memories

戻ってこない思い出

As long as you leave, 그 자리에

君が去るまでは、そこで

Just leave me with your love

ただ君の愛を僕に残して

(Love)

Just leave me with your love

ただ君の愛を僕に残して

(Love)

If you're gonna take away everything

もし、君がすべてを奪っていくなら

너 없는 하루도 여전히

君のいない一日も相変わらず

As long as you leave, 그날처럼

君が去るまでは、あの日のように

Just leave me with your love

ただ君の愛を僕に残して

The Next Prince (versione italiana) Vol 1 Collana Lotus【電子書籍】[ Ceo. Ft. Ennice ]

楽天市場

1,000円

NuNew (ヌニュ) - Korea Debut Single [ LEAVE ME WITH YOUR LOVE ] (QR Ver.) 韓国盤 *CDではありません

Amazon（アマゾン）

渋谷のBARで初めてのデイト

Amazon（アマゾン）

LEAVE ME WITH YOUR LOVE NuNew 和訳