SEVENTEEN(세븐틴)セブンティーン

2025「동그라미(Encircled)」

本日YouTubeにて公開されました

カラットのためにメンバー全員で作詞した曲です！

S.COUPS
눈을 감으면 떠올라
目を閉じてば浮かび上がる
사소한 우리의 얘기
些細な僕らの話

VERNON
사진처럼 마음에 남겨진
写真みたいに心に残った
추억 글씨체 버릇 습관 모두
思い出は筆跡癖の習慣がすべて

THE 8
달력 위 숫자는
カレンダーの上の数字は
어느새 어색해 보일 정도로
いつのまにか、ぎこちなく見えるほど
아주 금방 지나간 듯해
とてもすぐに過ぎたように

WOOZI
즐거운 시간이었었나 봐
楽しい時間だったみたいだね

DK
손끝으로 조심스레
指先で慎重に
그려놓은 동그라미
描かれた丸
그날들이 나의 하루에 너를
その日々が僕の一日に君を

SEUNGKWAN
얼마나 울게 만들었는지 몰라 갑작스럽게
どれくらい泣かせてしまったのか分からない、突然

WONWOO
표현하기 좀 그래도
表現するにはちょっと、それでも
꼭 이번 동그라미에선
絶対に今回の丸では

DINO
말하고 싶었어
言いたいんだ
많이 고마웠다고
ありがとうって

La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

JUN
손끝으로 조심스레
指先で慎重に
그려놓은 동그라미
描かれた丸

JOSHUA
그날들이 나의 하루에 너를
その日々が僕の一日に君を
얼마나 울게 만들었는지 몰라 갑작스럽게
どれくらい泣かせてしまったのか分からない、いきなり

MINGYU
표현하기 좀 그래도
表現するにはちょっと、それでも
꼭 이번 동그라미에선
絶対に今回の丸では

HOSHI
말하고 싶었어
言いたいんだ
많이 고마웠다고
ありがとうって

La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

SEVENTEEN 12th Mini [SPILL THE FEELS]（韓国盤）

Amazon（アマゾン）

【Amazon.co.jp限定】SEVENTEEN JAPAN 4TH SINGLE「消費期限」 (初回限定盤B)(特典:メガジャケ+抽選応募エントリーカード付)

Amazon（アマゾン）

동그라미(Encircled) SEVENTEEN 日本語訳