Dena Euprasert

2024「If I Could(もしできれば)」

タイGL映画「ยูเรนัส2324(Uranus2324)天王星2324」Ost

Uranusは太陽系にある第7番目の惑星。

Freen-Beckyの初のW主演映画！

この映画は7月4日に本国タイで公開が開始された

Ostで、本日VelCurve Studioチャンネルにて公開されました！

日本にも公開されるといいな、、、

hold me closer
私を近くで抱きしめて

until we're older
私たちが年をとるまで

when our live's changed, i'll feel the same
私たちの人生が変わったら、私も同じように感じるでしょう

i can't get luckier
これ以上幸運なことはない

to love you forever
あなたを永遠に愛することは

is all i wish no matter what
それは何があっても私が望むのはそれだけ

Maybe nobody gets it
たぶん誰も分からないよ

There's nothing i wouldn't do to have you in my arms again tonight
今夜またあなたを抱きしめるためなら何でもするよ

Just hoping you'll say it
あなたがそう言ってくれることを願うだけ

Whatever it takes to prove to you that i'm all yours
私にはあなたがすべてだって証明するためならどんなことでもするよ

'Cause If I Could swim across oceans,
だって泳いで海を渡れたら、

I'd spend my last breath trying to find you in the end
私は最後の息が尽きようともあなたを見つけようとしてるでしょう

Just hold me don't say sorry
ただ抱きしめてよ、「ごめんね」なんて言わないで

If i could wipe out my memories
もし記憶を消し去ることができたら

I'd spend every moment from now on with you on my mind
これからはあなたのことを思いながらすべての瞬間を過ごせるのに

I'll choose you always if i could
もしできるなら、私はいつもあなたを選ぶの

Maybe some day
たぶんいつの日か

I'll find us a place
場所を探すの

Where time stands still and so will we
時間が止まっても私たちがずっとそのままでいれる場所を

We'll walk through cities,
そうして街を歩きながら、

Hold hands while i see forever in your eyes
あなたの目に永遠が見えるまで手を繋いでいたいと

I wish
願うの

Maybe nobody gets it
たぶん誰も分からないよ

There's nothing i wouldn't do to have you in my arms again tonight
今夜またあなたを抱きしめるためなら何でもするよ

Just hoping you'll say it
あなたがそう言ってくれることを願うだけ

Whatever it takes to prove to you that i'm all yours
私にはあなたがすべてだって証明するためならどんなことでもするよ

'Cause If I Could swim across oceans,
だって泳いで海を渡れたら、

I'd spend my last breath trying to find you in the end
私は最後の息が尽きようともあなたを見つけようとしてるでしょう

Just hold me don't say sorry
ただ抱きしめてよ、「ごめんね」なんて言わないで

If i could wipe out my memories
もし記憶を消し去ることができたら

I'd spend every moment from now on with you on my mind
これからはあなたのことを思いながらすべての瞬間を過ごせるのに

'Cause If I Could swim across oceans,
だって泳いで海を渡れたら、

I'd spend my last breath trying to find you in the end
私は最後の息が尽きようともあなたを見つけようとしてるでしょう

Just hold me don't say sorry
ただ抱きしめてよ、「ごめんね」なんて言わないで

If i could wipe out my memories
もし記憶を消し去ることができたら

I'd spend every moment from now on with you on my mind
これからはあなたのことを思いながらすべての瞬間を過ごせるのに

I'll choose you always if i could
もしできるなら、私はいつもあなたを選ぶの

If I Could Dena Euopasert 和訳