Zack Tabudlo

フィリピン歌手

2021「Give Me Your Forever」

アルバム「Episode」から

本日、８月８日はP'フリーンのお誕生日です！！

HBD Ka(^-^)

2024年7月28日に開催された「The Loyal Pin Gala Premier」にて

P'FreenとN'Beckyがcoverを歌いました！

Do you remember?

君は覚えてる？

When we were young you were always with your friends

僕たちがまだ小さかった頃、君はいつも友達と一緒にいて

Wanted to grab your hand and run away from them

君の手を掴んで彼らから逃げたかったんだ

I knew that it was time to tell you how I feel

自分の気持ちを伝える時が来たんだって分かった

So I made a move, I took your hand

だから僕は行動して、君の手を取ったんだ

My heart was beating loud like I've never felt before

僕の心は今まで感じたことのないほどに高鳴ってる

You were smiling at me like you wanted more

君はもっと欲しそうに僕に微笑んでくれた

I think you're the one I've never seen before

君は僕が今まで見たことのない人だと思う

I want you to know, I love you the most

知っていてほしいんだ、僕は君を一番愛してる

I'll always bе there right by your side

僕はいつも君のそばにいるよ

'Causе baby, you're always in my mind

だってベイビー、君はいつも僕の心の中にいるから

Just give me your forever (Give me your forever)

君の永遠を僕にほしいんだ (君の永遠を僕に)

I want you to know that you'll be the one

君がその人になることを知ってほしい

And I'll be the guy who'll be on his knees

それに僕は君のためなら、ひざまずくだろう

To say I love you and I need you

君に愛してるって言うよ、それに僕には君が必要なんだよ

And say I'd die for you (Just give me your forever)

君のためなら僕は死ねるって言う (君の永遠を僕に)

I never knew it would be possible

それが可能になるなんて全く知らなかったよ

For you to be with me

君が僕と一緒にいるために

'Cause you loved someone else back in '73

だって君は73年に他の人を愛してたんだ

I was so jealous seeing you with him

君が彼と一緒にいるのを見てすごくうらやましかった

Oh, baby, I know that I can treat you better back in those nights

ああ、ベイビー、あの夜に戻れば君をもっと良くできるってわかってる

Oh, you wouldn't cry from his stupid lies

ああ、君は彼の愚かな嘘に泣かないだろう

Oh, baby, I was there watching wishing you to be mine

ああ、ベイビー、僕はそこで、君が僕のものになってほしいと願いながら見てたよ

You might also like

君はおそらく好きだろう

I want you to know, I love you the most

知っていてほしいんだ、僕は君を一番愛してる

I'll always bе there right by your side

僕はいつも君のそばにいるよ

'Causе baby, you're always in my mind

だってベイビー、君はいつも僕の心の中にいるから

Just give me your forever (Give me your forever)

君の永遠を僕にほしいんだ (君の永遠を僕に)

I want you to know that you'll be the one

君がその人になることを知ってほしい

And I'll be the guy who'll be on his knees

それに僕は君のためなら、ひざまずくだろう

To say I love you and I need you

君に愛してるって言うよ、それに僕には君が必要なんだよ

And say I'd die for you (Just give me your forever)

君のためなら僕は死ねるって言う (君の永遠を僕に)

Do you remember?

君は覚えてる？

I was on the aisle

僕は通路にいて

Waiting for you, babe

君を待ってるんだよ、ベイビー

Saw you in your gown

ガウンを着た君を見て

I was crying all my tears

僕は涙を全部流して

I told myself that you are the one (You are the one)

君こそが僕の人だと自分に言い聞かせた (君こそが)

I want you to know, I love you the most

知っていてほしいんだ、僕は君を一番愛してる

I'll always bе there right by your side

僕はいつも君のそばにいるよ

'Causе baby, you're always in my mind

だってベイビー、君はいつも僕の心の中にいるから

(You are always in my mind)

(君はいつも僕の心の中にいるよ)

Just give me your forever (Give me your forever)

君の永遠を僕にほしいんだ (君の永遠を僕に)

I want you to know that you'll be the one

君がその人になることを知ってほしい

And I'll be the guy who'll be on his knees

それに僕は君のためなら、ひざまずくだろう

To say I love you and I need you

君に愛してるって言うよ、それに僕には君が必要なんだよ

(Just give me your forever)

(君の永遠を僕に)

And say I'd die for you (Just give me your forever)

君のためなら僕は死ねるって言う (君の永遠を僕に)

Just give me your forever

君の永遠をくれるだけで

Just give me your forever

君の永遠をくれるだけで

Give Me Your Forever Zack Tabudlo 和訳