우기(YUQI)宋雨琦 ウギ
From (여자)아이들
2024「Everytime(With MINNIE ((G)I-DLE))」
本日、4月23日発売のアルバム「YUQ1」から
ウギが作詞作曲。
Feat.にメンバーのミンニが
YUQI
When you’re with me there, I’m not depressed
あなたと一緒にいるとき、私は落ち込んだりしない
So, don’t worry about it,
だから、何も心配しないで
I’m nothing different like them
私は彼らとは違うから
You called me there, “How was the way?”
あなたは私に電話をくれるの、「どうだった？」
That I kept telling myself,
私は自分に言い続けてるの
“We still have a long day.”
「まだまだ長い一日が待ってるよ。」
Just stop and think about it,
少し立ち止まって考えてみて、
no, we shouldn’t be afraid
いや、私たちは怖がるべきじゃない
Even if it fail today, but it doesn’t mean a thing
たとえ今日失敗しても、それは何の意味もないよ
I said,
私は言ったの、
“I.. I never cry,
「私は...絶対泣かない、
I see the light
私は光を見るの
There’s trouble in our life
私たちの人生には困難があるけど
But sometimes we have to fight
でも、時には戦わないといけないこともある
So go on and take a breath.”
だから、息を吸って落ち着いて。」
MINNIE
Nothing’s gonna stop us, we will be forever
私たちを止めるものは何もない、私たちは永遠だから
Our story’s never ending, oh for sure
私たちの物語は決して終わらない、ああ、確かに
Nothing’s gonna change us, we will be forever
私たちを変えるものは何もない、私たちは永遠だから
Our faith will not be forgotten for sure
私たちの信念は確かに忘れられないでしょう
YUQI
Just stop and think about it,
少し立ち止まって考えてみてば、
no, we shouldn’t be afraid
いや、私たちは恐れるべきじゃない
Even if it fail today, but it doesn’t mean a thing
たとえ今日失敗しても、それは何の意味もないよ
I said,
私は言ったの、
“I.. I never cry,
「私は...絶対泣かない、
I see the light
私は光を見るの
There’s trouble in our life
私たちの人生には困難があるけど
But sometimes we have to fight
でも、時には戦わないといけないこともある
So go on and take a breath.”
だから、息を吸って落ち着いて。」
MINNIE
Going through a lot, but we still stand strong
多くのことを経験したけど、私たちはまだ強く立ってるの
The sound of your voice still leads me along
あなたの声が今も私を導いてくれる
YUQI
Even we fail today, it doesn’t mean a thing
たとえ今日失敗しても、それは何の意味もないよ
Let them talk ‘bout me or everybody
私の事やみんなのことを話させて
Cuz they’ll feel ashamed,
彼らは恥ずかしい思いをするだろうから
I won’t let you down
私はあなたを失望させない
MINNIE
I said,
私は言った、
“I.. I never cry,
「私は...決して泣かない、
YUQI
I see the light
私は光を見る
YUQI,MINNIE
There’s trouble in our life
私たちの人生には問題がある
But sometimes we have to fight
でも、時には戦わないといけないこともある
So go on and take a breath.”
だから、息を吸って続けて。」
YUQI
Going through a lot, but we still stand strong
多くのことを経験したけど、私たちはまだ強く立ってるの
The sound of your voice still leads me along
あなたの声が今も私を導いてくれる
