정은지(Jeong Eun Ji)チョン・ウンジ
From Apink
2024「Stay」
韓国ドラマ「낮과 밤이 다른 그녀(昼と夜が違う彼女)
Missナイト＆Missデイ」
6月15日、夜22時半から放送開始されました。
このドラマは、毎週土日の全16話となっています。
JTBCで放送されており、日本ではNetflixで視聴できます！
Netflixでは、毎週月曜日に更新されます。
９話放送後に公開されたStay!
本来なら昨日13日にウンジちゃんが日本でファンミーティング
を開催予定でしたがスケジュールの関係で延期になってしまい
参戦予定でしたが、それがなくなってしまってショックを受けたけれど
OSTを出してくれて元気になりました！！笑
가끔 나 그대를 생각해요
時々私はあなたのことを考えます
사실은 매일을 그래왔죠
実は毎日そうだったの
쉽게 설명할 수 없는 이 마음은
簡単に説明できない この気持ちは
사랑이겠죠 사랑이겠죠
愛でしょう、愛でしょう
문득 혼자 길을 걷다가도
ふと一人で道を歩いても
따라오는 그대의 향기는
ついてくるあなたの香りは
한참을 남아서 나를 간질여요
しばらく残って私をくすぐります
함께 있는 것처럼
一緒にいるように
Stay with me 내 곁에서
Stay with me 私のそばに
어둠 속에 잠겨도 아침을 맞을 때도
暗闇の中で閉ざされても朝を迎えるときも
Stay 아무래도 난 괜찮아요
Stay どうやら私は大丈夫です
다 그대일 테니
全部あなたでしょうから
한 발 늦게 알아챈 마음은
一歩遅れて気づいた気持ちは
이미 내 안에 가득 자라서
もう、私の中でいっぱいになったから
숨길 수도 없이 다 새어 나오죠
隠すこともせずに全部溢れ出るでしょう
기다렸던 것처럼
待っていたように
Stay with me 내 곁에서
Stay with me 私のそばに
어둠 속에 잠겨도 아침을 맞을 때도
暗闇の中で閉ざされても朝を迎えるときも
Stay 아무래도 난 괜찮아요
Stay どうやら私は大丈夫です
다 그대일 테니
全部あなたでしょうから
조금씩 더 가까워질수록
少しずつ更に近づくほど
서둘러 가는 발걸음
急いで向かう足取り
펼쳐진 시간 너머로
広がった時間を超えて
알 수 없는 그 어디더라도
未知のどこにでも
그 옆을 함께할게요
その隣を一緒にします
내 맘속에
私の心の中で
한참을 간직하며 아껴둔 고백이죠
しばらくして大切にしてきた告白でしょう
You 아무래도 나는 그대를
You どうやら私はあなたを
음 사랑해요
うーん、愛してます
