Ice Cream IMP. 和訳歌詞 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

IMP.(アイエムピー)

 

2024「Ice cream

1stアルバム「DEPARTURE」から

 

とても色気が感じれる曲です!!

 

 

 

Yeah

そう


Ice cream,ice cream

アイスクリーム、アイスクリーム

 

Baby I'm melting you

ベイビー、君を溶かしてあげる

 


ただhypnotic 悪戯に

ただ魔法みたいな悪戯に


See, I need u for me, so baby girl

そう、僕には君が必要なんだ、だからベイビーガール

 

Tell me why, tell me why, tell me why yeah

理由を教えてよ、理由を教えてよ、教えてよ


熱くなるほど溶けていく


like an ice cream baby baby

アイスクリームみたいにベイビー ベイビー

 


Love is never predictable (Melt away)

愛は決して予測できない (溶けていく)

 

どうしようもなくaddicted to you, oh yeah

どうしようもなく君に夢中なんだよ、そう

 

Oh baby 他の奴より I'm better better better

ああ、ベイビー 他の奴より僕の方が良いでしょ?

 

Wanna know everything about you

君のことは全部知りたいんだ

 

(Everything)

(すべて)

 

最初からcrazy about you oh yeah

最初から君に夢中だったんだよ、そう

 

甘いIce cream baby baby

甘いアイスクリーム、ベイビー ベイビー



いつの日もfor me

いつの日も僕のために


甘く甘くhold me

甘く甘く抱きしめて


I'm feeling better

気持ちよくなれるから

 

Smooth and pop, smooth and pop, you

なめらかでポップに、なめらかでポップに、君

 

(you)

(君)


カラダを溶かして love me

カラダを溶かして 愛してよ


朝まで you'll want me

朝まで僕を求めていいから


Baby you're like an Ice cream

ベイビー、君はアイスクリームみたい

 

Baby you're like an Ice cream

ベイビー、君はアイスクリームみたい


Please touch my heart

僕の心に触れて



交わる視線は sweetie, a little bitter yo

交わる視線は甘くて、少し苦いんだ


フレーム越しでも cutie, I like it better slow

フレーム越しでもかわい子ちゃん、僕はゆっくりの方が好きだよ

 

かすれた声で名前呼んで 淡い溜息


(like a roulette)

(ルーレットみたいに)

 

月夜照らした狭いこの部屋 薄れてゆく

 

my mind

僕の気持ち


Into you, deeper... (into you...hey)

君の中に、もっと深く... (君の中に...ねえ)

 

Fall for you, deeper (Fall for you, fall for you)

君に恋して、もっと深く (君に恋して、君に恋して)

 

Let me hold you and steal you とめどないdesire

君を抱きしめて、心奪うよ とめどない願望

 

何度も溺れていく



何もかもfor me (for me)

何もかも僕のために (僕のために)


甘く甘くhold me (ooh ooh ooh)

甘く甘く抱きしめて (ああ、)


I'm feeling better

気持ちよくなれるから


Smooth and pop, smooth and pop, you

なめらかでポップに、なめらかでポップに、君


(smooth and pop, smooth and pop)

(なめらかでポップに、なめらかでポップに)

 

カラダを溶かして love me (溶かしlove me)

カラダを溶かして 愛してよ (溶かし愛して)


朝まで you'll want me (yeah)

朝まで求めていいから (そう)


Baby you're like an Ice cream (Like an ice cream baby)

ベイビー、君はアイスクリームみたい (アイスクリームベイビーみたいに)

 

Baby you're like an Ice cream

ベイビー、君はアイスクリームみたい


Please touch my heart

僕の心に触れて



躊躇(ためら)わないで 焦らせないで


Take me in your heart, oh yeah (Take me in now)

君の心の中に僕を連れてって (今すぐ僕を連れていって)

 

Kissを伝って 心奪って


Love me all night yeah (Love me all night yeah)

一晩中 愛してよ (一晩中僕を愛してよ)

 

躊躇(ためら)わないで 焦らせないで (Oh oh)


Take me in your heart, oh yeah (Take me in your heart)

君の心の中に僕を連れてって (僕を君の心の中に連れていって)


Kissを伝って 心奪って


Love me all night yeah (Love me all night yeah)

一晩中僕を愛してよ (一晩中僕を愛してよ)