이효리(Lee Hyori)イ・ヒョリ
2023「후디에 반바지(HOODIE E BANBAJI)
フーディに半ズボン」
９月１２日に配信されました。
낮엔 아직 더워
日中はまだ暑い
꽉 막힌 너 땜에
きつく詰まったあなたのせいで
밤엔 아직 추워
夜はまだ寒い
쌀쌀맞은 기분
肌寒い気分
너네 장단에
君の長端に
안 맞춰 My way
合わせない My way
답은 간단해
答えは簡単だよ
내 입맛대로 Runway
私の好みに合わせて Runway
되려 고맙네
かえってありがたいよ
다 바빠 보이길래
皆が忙しそうに見えたから
난 더 우아 우아하게
私はもっと優雅に
(오늘도 난 걸쳐)
(今日も私はかける)
후디에 반바지
フーディに半ズボン
(오늘 같은 날씨엔)
(今日みたいな天気には)
후디에 반바지
フーディに半ズボン
입고 당당하게 걸어
着て堂々と歩く
나를 보면 다 얼음
私を見ると、みんな氷
나를 담아 네 맘에
私を込めて君の心に
난 매일 밤이
私は毎晩が
레드 카펫 위
レッドカーペットの上
더는 없어 후회도
これ以上ない、後悔も
저건 아무 의미도
あれは何の意味も
겉모습만 Beauty
外観だけ Beauty
그게 전부면 너네끼리
それが全てなら君たちだけで
놀아봐 놀아봐 놀아봐
遊びな 遊びな 遊びな
(Umm umm umm umm)
All about all about all about me
(Umm umm umm umm)
난 춥지도 덥지도 않게
私は寒くも暑くもなく
적당한 밸런스 느낌을 알지
適度なバランス感を知ってるでしょ
(So every day)
우아 우아하게
優雅に
(오늘도 난 걸쳐)
(今日も私はかける)
후디에 반바지
フーディに半ズボン
(오늘 같은 날씨엔)
(今日みたいな天気には)
후디에 반바지
フーディに半ズボン
입고 당당하게 걸어
着て堂々と歩く
나를 보면 다 얼음
私を見ると、みんな氷
나를 담아 네 맘에
私を込めて君の心に
난 매일 밤이
私は毎晩が
레드 카펫 위
レッドカーペットの上
(1 2 3 4)
(오늘도 난 멋져)
(今日も私はステキ)
후디에 반바지
フーディに半ズボン
(Styling은 natural)
(Stylingは natural)
후디에 반바지
フーディに半ズボン
입고 당당하게 걸어
着て堂々と歩く
나를 보면 다 얼음
私を見ると、みんな氷
나를 담아 네 맘에
私を込めて君の心に
난 매일 밤이
私は毎晩が
레드 카펫 위
レッドカーペットの上
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
입고 당당하게 걸어
着て堂々と歩く
나를 보면 다 얼음
私を見ると、みんな氷
나를 담아 네 맘에
私を込めて君の心に
난 매일 밤이
私は毎晩が
레드 카펫 위
レッドカーペットの上