NANON
x
Jorin from 4EVE
2023「KNOCK KNOCK(Prod. URBOYTJ)」
NANON
mi khamtham thi chan kep wai duai saita
มีคำถามที่ฉันเก็บไว้ด้วยสายตา
僕が注目してる質問があるんだ
tha thoe mairu bok hai thoe ru loei di kwa
ถ้าเธอไม่รู้ บอกให้เธอรู้เลยดีกว่า
君が知らないなら、よく教えてあげるよ
thoe mi khrai nai chai bang haimai thi laeo ma
เธอมีใครในใจบ้างไหมที่แล้วมา
過去に思い当たる人はいたのか？
bok hai chan ru tha chan mairu man ko yang kha
บอกให้ฉันรู้ ถ้าฉันไม่รู้มันก็ยังคา
わからなくても 聞く価値があるから教えてよ
Jorin
chan ru wa thoe ko khong mai khoi cha naechai
ฉันรู้ว่าเธอก็คงไม่ค่อยจะแน่ใจ
あなたがあまり確信できないって分かってるわ
baep klua chan cha mi khrai laeo pao
แบบกลัวฉันจะมีใครแล้วป่าว
他の人がいるんじゃないかと心配で
len thai chai ayak hai thoe phisut
เล่นทายใจ อยากให้เธอพิสูจน์
考えて それを証明してほしいの
NANON
tha chai thoe nan yang wang yu
ถ้าใจเธอนั้นยังว่างอยู่
心がまだ空っぽなら
hai chan hai chan khaopai du
ให้ฉัน ให้ฉัน เข้าไปดู
見に行かせてよ
chan cha dai ru wa khang nai chai thoe nan
ฉันจะได้รู้ ว่าข้างในใจเธอนั้น
君の心の中も分かるよ
man cha mi chan bang haimai
มันจะมีฉันบ้างไหม
僕もいるだろう？
Jurin
tha thoe ayak cha long ko khae khao ma
ถ้าเธออยากจะลองก็แค่เข้ามา
試したいなら入ってみて
tham arai hai di kwa khae mong ta
ทำอะไรให้ดีกว่าแค่มองตา
ただ目を見つめるより、もっと良いことしよう
NANON
hai chan dai ruthi dai haimai wa khang nai nan mi khrai yu
ให้ฉันได้รู้ทีได้ไหมว่าข้างในนั้นมีใครอยู่
中に誰がいるのか教えてくれないか？
Knock Knock who is there?
NANON
ko khae ayak cha phisut
ก็แค่อยากจะพิสูจน์
ただ証明したいだけ
muean man cha mi arai bang yang thi khoi ma duengdut
เหมือนมันจะมีอะไรบ้างอย่างที่คอยมาดึงดูด
惹きつけられる何かがあるみたいだ
rangkai man on raeng baep wa mot kham phut
ร่างกายมันอ่อนแรง แบบว่าหมดคำพูด
身体に弱い言葉が足りないみたいに
Whenever you are around
Everything's all good
And that's so good
khae mi thoe yu klai klai
แค่คุณอยู่ใกล้ๆ
近くにいるだけ
tha thoe mai wa arai
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร
気にしないなら
chuai poet pratu hai noi dai haimai
ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้ไหม
ドアを開けてくれないか？
It's gonna be allright
I'm not that kinda guy
tha thoe maimi khrai
ถ้าเธอไม่มีใคร
誰もいないなら
Give me a try
Jurin
chan ru wa thoe ko khong mai khoi cha naechai
ฉันรู้ว่าเธอก็คงไม่ค่อยจะแน่ใจ
あなたがあまり確信できないって分かってるわ
baep klua chan cha mi khrai laeo pao
แบบกลัวฉันจะมีใครแล้วป่าว
他の人がいるんじゃないかと心配で
len thai chai ayak hai thoe phisut
เล่นทายใจ อยากให้เธอพิสูจน์
考えて それを証明してほしいの
NANON
tha chai thoe nan yang wang yu
ถ้าใจเธอนั้นยังว่างอยู่
心がまだ空っぽなら
hai chan hai chan khaopai du
ให้ฉัน ให้ฉัน เข้าไปดู
見に行かせてよ
chan cha dai ru wa khang nai chai thoe nan
ฉันจะได้รู้ ว่าข้างในใจเธอนั้น
君の心の中では分かるよ
man cha mi chan bang haimai
มันจะมีฉันบ้างไหม
僕もいるだろう？
Jurin
tha thoe ayak cha long ko khae khao ma
ถ้าเธออยากจะลองก็แค่เข้ามา
試したいなら入ってみてよ
tham arai hai di kwa khae mong ta
ทำอะไรให้ดีกว่าแค่มองตา
ただ目を見つめるより、もっと良いことしよう
NANON
hai chan dai ruthi dai haimai wa khang nai nan mi khrai yu
ให้ฉันได้รู้ทีได้ไหมว่าข้างในนั้นมีใครอยู่
中に誰がいるのか教えてくれないか？
Knock Knock who is there?
Jurin
chan yang mai phrom thi cha mi Someone
ฉันยังไม่พร้อมที่จะมี Someone
誰かを入れる準備が出来てないの
tae man ko khit rueang thoe yu Sometime
แต่มันก็คิดเรื่องเธออยู่ Sometime
でも、時々あなたのことを考えてるよ
ching ching ko ro hai You ma playthegame
จริงๆ ก็รอให้ You มา play the game
あなたがゲームをすることを本当に待ってるわ
Play a game play the game
NANON
tha chai thoe nan yang wang yu
ถ้าใจเธอนั้นยังว่างอยู่
心がまだ空っぽなら
hai chan hai chan khaopai du
ให้ฉัน ให้ฉัน เข้าไปดู
見に行かせてよ
chan cha dai ru wa khang nai chai thoe nan
ฉันจะได้รู้ ว่าข้างในใจเธอนั้น
君の心の中も分かるよ
man cha mi chan bang haimai
มันจะมีฉันบ้างไหม
僕もいるだろう？
Jurin
tha thoe ayak cha long ko khae khao ma
ถ้าเธออยากจะลองก็แค่เข้ามา
試したいなら入ってみて
tham arai hai di kwa khae mong ta
ทำอะไรให้ดีกว่าแค่มองตา
ただ目を見つめるより、もっと良いことしよう
NANON
hai chan dai ruthi dai haimai wa khang nai nan mi khrai yu
ให้ฉันได้รู้ทีได้ไหมว่าข้างในนั้นมีใครอยู่
中に誰がいるのか教えてくれないか？
Knock Knock who is there?