Freen Sarocha(ฟรีน)フリーン・サロチャ
2022「Whisper」
タイGLドラマ「ทฤษฎีสีชมพู(GAP The series)」Ost
22年11月１９日から放送を開始して
2月18日に最終回の12話が放送され幕を閉じます。涙
今回は、Happy Valentine Day！！
久々のブロクなので、私が大好きなFreenちゃんの曲を選びました：）
見てない方は是非見てみて下さい(^-^)
mai roo wa keu arai
ไม่รู้ว่าคืออะไร
私はこれが何かわからない
kwam rusuek ni meua mi ter glai
ความรู้สึกนี้เมื่อมีเธอใกล้
あなたがそばにいる時のこの感情
dtong wanwai bpai took tee
ต้องหวั่นไหวไปทุกที
私の心は揺れているの
waew dta ti ter mong ma
แววตาที่เธอมองมา
あなたの瞳に私が映ったとき
bplian jai kong chan ti doo yen cha
เปลี่ยนใจของฉันที่ดูเย็นชา
冷たく見えた私の心も溶けてしまう
at bpen pro ter kon ni
อาจเป็นเพราะเธอคนนี้
もしかしたら、この気持ちの変化はあなたのおかげ
reu... ni keu
หรือ.. นี่คือ
つまり...これは
kon ti chan nan ro ma saen nan
คนที่ฉันนั้นรอมาแสนนาน
私がずっと待っていた人なの？
bprot bok hai roo tee
โปรดบอกให้รู้ที
私に教えて
wa ni mai chai fan
ว่านี่ไม่ใช่ฝัน
これが夢じゃないって
kon kon nan, ti chan fao ro ma nan
คนๆนั้น ที่ฉันเฝ้ารอมานาน
ずっと待っていた人だって
yu ti dtrong ni keu kon ni, kon ti mai glai mai glai
อยู่ที่ตรงนี้ คือคนนี้ คนที่ไม่ใกล้ไม่ไกล
近くも遠くもない ここにいるのはあなただけ
yak ti ja roo wa ter kao ma bplian chan kon ni chai mai
อยากที่จะรู้ ว่าเธอเข้ามาเปลี่ยนฉันคนนี้ใช่ไหม
知りたいの あなたは私を変えるために来たの？
chuay grasip hai man jai gap chan tee
ช่วยกระซิบให้มั่นใจ กับฉันที
安心できるように 私にささやいて
took yang nai jai chan fong
ทุกอย่างในใจฉันฟ้อง
私の心はずっと言い続けてる
bok ley took krang wela ter mong mai gla jong dta ter nan
บอกเลยทุกครั้งเวลาเธอมอง ไม่กล้าจ้องตาเธอนาน
あなたが私を見つめると 私は目をそらしてしまう
wela ti ter nan yim
เวลาที่เธอนั้นยิ้ม
あなたが笑うとき
bok ley took krang chan aep yim dtam
บอกเลยทุกครั้งฉันแอบยิ้มตาม
言わせて、私は笑顔になれるのは
bpen gap kae ter kon ni
เป็นกับแค่เธอคนนี้
あなたと一緒にいるから
reu... ni keu
หรือ.. นี่คือ
つまり...これは
kon ti chan nan ro ma saen nan
คนที่ฉันนั้นรอมาแสนนาน
私がずっと待っていた人なの？
bprot bok hai roo tee
โปรดบอกให้รู้ที
私に教えて
wa ni mai chai fan
ว่านี่ไม่ใช่ฝัน
これが夢じゃないって
kon kon nan, ti chan fao ro ma nan
คนๆนั้น ที่ฉันเฝ้ารอมานาน
ずっと待っていた人だって
yu ti dtrong ni keu kon ni, kon ti mai glai mai glai
อยู่ที่ตรงนี้ คือคนนี้ คนที่ไม่ใกล้ไม่ไกล
近くも遠くもない ここにいるのはあなただけ
yak ti ja roo wa ter kao ma bplian chan kon ni chai mai
อยากที่จะรู้ ว่าเธอเข้ามาเปลี่ยนฉันคนนี้ใช่ไหม
知りたいの あなたは私を変えるために来たの？
chuay grasip hai man jai gap chan tee
ช่วยกระซิบให้มั่นใจ กับฉันที
安心できるように 私にささやいて
yak ti ja roo wa ter kao ma bplian chan kon ni chai mai
อยากที่จะรู้ ว่าเธอเข้ามาเปลี่ยนฉันคนนี้ใช่ไหม
知りたいの あなたは私を変えるために来たの？
chuay grasip hai man jai gap chan tee
ช่วยกระซิบให้มั่นใจ กับฉันที
安心できるように 私にささやいて