Off Jumpol
-
Gun Atthaphan
2022「เข้าข้างตัวเอง(MY SIDE)」
タイBLドラマ「เขา...ไม่ใช่ผม(NOT ME)」Ost.
Off-Gunとして2nd singleですね！！
このCPもかなり萌えます笑
Gun
roem kangwon plaek na chai khong khon
เริ่มกังวล แปลกนะใจของคน
人の心は分からなくて不安だ
chak thi mai wunwai ko roem khit
จากที่ไม่วุ่นวายก็เริ่มคิด
前まで関心がなかったのに、今は気になる
Off
wa thammai chai man ten thang chai
ว่าทำไม ใจมันเต้นทั้งใจ
なぜ、僕の心は震えるのか
koet khamtham makmai muea dai choe
เกิดคำถามมากมาย เมื่อได้เจอ
会うたびに気になっていく
Gun
khae dai phop sopta ko roem wan wai
แค่ได้พบสบตาก็เริ่มหวั่นไหว
目を合わせただけで、ときめき始める
thammai muea wan ni yang mai pen
ทำไมเมื่อวานนี้ยังไม่เป็น
確かに昨日までは平気だったのに
tae wan ni khot pen
แต่วันนี้โคตรเป็น
だけど、今日はおかしい
Off
man khitthueng tae thoe thuk khrang
มันคิดถึงแต่เธอทุกครั้ง
目の前にいないのに君のことを考えてる
thi mai hen na kan yae laeo
ที่ไม่เห็นหน้ากัน แย่แล้ว
僕は大変なことになったみたいだ
Gun
man koet arai kap chai khang nai man wai wan
มันเกิดอะไรกับใจข้างในมันไหวหวั่น
僕に何が起こったのか、混乱してる
thi choe na kan thuk wan
ที่เจอหน้ากันทุกวัน
毎日見ていた君が
nan man mai muean doem
นั้นมันไม่เหมือนเดิม
違って見えたんだ
chop khit khao khang tua eng
ชอบคิดเข้าข้างตัวเอง
勝手な思い込みかな
wa phleng thi thoe poet fang
ว่าเพลงที่เธอเปิดฟัง
君が聴いてる歌は
thoe poet hai chan thukthi
เธอเปิดให้ฉัน ทุกที
僕のためみたいだ
Off
ayak bok hai thoe dai ru wa rusuek yang ngai
อยากบอกให้เธอได้รู้ ว่ารู้สึกยังไง
君への思いを伝えたい
tae ru di tha phut pai thoe khong mai muean doem
แต่รู้ดีถ้าพูดไปเธอคงไม่เหมือนเดิม
でも、伝えれば君は離れていく
wan ni yang mai kho siang
วันนี้ยังไม่ขอเสี่ยง
だから今日は、まだ胸にしまおう
kep wai khang nai khon diao thueng man thoraman
เก็บไว้ข้างในคนเดียวถึงมันทรมาน
痛くても一人で治しておくよ
Gun
tha rak kap thoe khong di khae nai
ถ้ารักกับเธอคงดีแค่ไหน
君を愛せたらどれほど良いか
tae ru kae chai wa man mai khuan
แต่รู้แก่ใจว่ามันไม่ควร
しかし、僕は始めてはいけないと知っている
tong ham chai ao wai duan loei duan loei
ต้องห้ามใจเอาไว้ด่วนเลย ด่วนเลย
今すぐにでも、この気持ちを止めないと 今すぐ
Off
phap chan kap thoe mandi khae nai
ภาพฉันกับเธอมันดีแค่ไหน
ぼくたち一緒の写真は、どれほど良いか
khae khit muearai ko hen baep nan
แค่คิดเมื่อไหร่ก็เห็นแบบนั้น
君がそれを見たとき、ただどう思ったのか
tae khong pen dai khae fan
แต่คงเป็นได้แค่ฝัน
しかし、それはただの夢かもしれない
Gun
nan man mai muean doem
มันเกิดอะไรกับใจข้างในมันไหวหวั่น
僕に何が起こったのか、混乱してる
man koet arai kap chai khang nai man wai wan
ที่เจอหน้ากันทุกวัน
毎日見ていた君が
hi choe na kan thuk wan
นั้นมันไม่เหมือนเดิม
違って見えた
chop khit khao khang tua eng
ชอบคิดเข้าข้างตัวเอง
勝手な思い込みかな
wa phleng thi thoe poet fang
ว่าเพลงที่เธอเปิดฟัง
君が選んだ歌が全部
thoe poet hai chan thukthi
เธอเปิดให้ฉัน ทุกที
僕のためみたいだ
Off
ayak bok hai thoe dai ru wa rusuek yang ngai
อยากบอกให้เธอได้รู้ ว่ารู้สึกยังไง
君への思いを伝えたい
tae ru di tha phut pai thoe khong mai muean doem
แต่รู้ดีถ้าพูดไปเธอคงไม่เหมือนเดิม
でも、伝えれば君は離れていく
wan ni yang mai kho siang
วันนี้ยังไม่ขอเสี่ยง
だから今日は、まだ胸にしまおう
kep wai khang nai khon diao thueng man thoraman
เก็บไว้ข้างในคนเดียวถึงมันทรมาน
痛くても一人で、治しておくよ
Off,Gun
nan man mai muean doem
มันเกิดอะไรกับใจข้างในมันไหวหวั่น
僕に何が起こったのか、混乱してる
man koet arai kap chai khang nai man wai wan
ที่เจอหน้ากันทุกวัน
毎日見ていた君が
hi choe na kan thuk wan
นั้นมันไม่เหมือนเดิม
違って見えた
chop khit khao khang tua eng
ชอบคิดเข้าข้างตัวเอง
勝手な思い込みかな
wa phleng thi thoe poet fang
ว่าเพลงที่เธอเปิดฟัง
君が選んだ歌が全部
thoe poet hai chan thukthi
เธอเปิดให้ฉัน ทุกที
僕のためみたいだ
ayak bok hai thoe dai ru wa rusuek yang ngai
อยากบอกให้เธอได้รู้ ว่ารู้สึกยังไง
君への思いを伝えたい
tae ru di tha phut pai thoe khong mai muean doem
แต่รู้ดีถ้าพูดไปเธอคงไม่เหมือนเดิม
でも、伝えれば君は離れていく
wan ni yang mai kho siang
วันนี้ยังไม่ขอเสี่ยง
だから今日は、まだ胸にしまおう
kep wai khang nai khon diao thueng man thoraman
เก็บไว้ข้างในคนเดียวถึงมันทรมาน
痛くても一人で、治しておくよ