Apink(에이핑크)
2026「Love Me More(もっと私を愛して)」
11thミニアルバム「RE:LOVE」から
ナムジュン
Oh
ウンジ
Oh baby
ナムジュン
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
あなたの瞳の中に私がいっぱいになる時は
세상을 다 가진 듯한 기분 yeah
世界を全部手にしたような気分なの
チョロン
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 ooh
溢れそうになるトキメキの中で また夢を見させるの
끝이 없는 너란 꿈
終わりのない あなたという夢を
ハヨン
사랑이라는 소중한 마음
愛という大切な心
너 아니면 몰라
あなたじゃなければ知らない
그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
ただ流れていってしまう感情に過ぎない
ボミ
넌 날 깨워내
あなたは私を起こすの
늘 새롭게 가슴 뛰게 해 you’re mine
いつも新たに心を高鳴らせるの あなたは私のもの
너만이 내 답인 거야
あなただけが私の答えなのよ
ナムジュン
영원은 없다 해도 yeah
永遠はないとしても
믿지 않을 거라고
信じないって
ウンジ
Baby 처음 느낌 그대로 늘 love me more
ベイビー初めて感じたままでいつも もっと私を愛して
시간이 흘러도 난 여전히 너야
時間が流れても 私は今でもあなたなの
ナムジュン
Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
ベイビー止まらない夢のように もっと私を愛して
영원히 계속될 꿈인 듯이
永遠に続く夢のように
ボミ
이대로만 love me more
このまま もっと私を愛して
영원토록 love me more
永遠にもっと私を愛して
Ooh love me more
もっと私を愛して
지금처럼 love forever
今みたいに 永遠に愛するの
ハヨン
Love me more
もっと私を愛して
이대로만 love me more
このまま もっと私を愛して
ウンジ
영원히 계속될 꿈인 듯이
永遠に続く夢のように
チョロン
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
あなたによって咲いたまま 出逢ったこの世界
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
こんなにも私を輝かせるあなたの愛を あなたは知ってるかな？
ハヨン
네가 있어 완성되는 이 순간
あなたがいて完成する この瞬間を
너에게도 속삭여 주고 싶어
あなたにもささやいてあげたい
ウンジ
영원은 없다 해도 yeah
永遠はないとしても
믿지 않을 거라고 baby yeah
信じないって ベイビー
ボミ
처음 느낌 그대로 늘 love me more
初めて感じたままでいつも もっと私を愛して
시간이 흘러도 난 여전히 너야
時間が流れても 私は今でもあなたなの
ナムジュン
Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more
ベイビー止まらない夢のように もっと私を愛して
영원히 계속될 꿈인 듯이
永遠に続く夢のように
ボミ
이대로만 love me more
このまま もっと私を愛して
チョロン
이대로만 love me more
このまま もっと私を愛して
영원토록 love me more
永遠にもっと私を愛して
Ooh love me more
もっと私を愛して
지금처럼 love forever
今みたいに 永遠に愛するの
ハヨン
Love me more
もっと私を愛して
이대로만 love me more
このまま もっと私を愛して
ウンジ
영원히 계속될 꿈인 듯이
永遠に続く夢のように
