ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

SEVENTEEN(세븐틴)セブンティーン

 

2024「消費期限」

11月27日に発売の

SEVENTEEN JAPAN 4THシングル「消費期限」から

 

本日、公開された曲は、

NHK夜ドラ「未来の私にブッかまされる!?」の主題歌です。

 

 

 

WONWOO
日が暮れとぼとぼ
暗い家に着いた
君はいないよ
でもなぜか暖かい


DINO
「ただいま」とか
「いただきます」とか
ひとりで言うのも
君のせいで平気



HOSHI
冷蔵庫開け 少し残ってた milk
飲もうとした時 ふとこう思ったんだ


WOOZI
感情の消費期限 いつまでだろう?
ずっとこの感情のままでいたい


(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) 


MINGYU
ここにいるよ


(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 


MINGYU
僕は 変わらない心で


(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) 


MINGYU
ここにいるよ


(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 


MINGYU
僕は ここに



VERNON
いくつもの過去と未来
見えなくても大丈夫さ


S.COUPS
どんな日でも 見つめあって
笑うことができるなら



JOSHUA
突然降り出した雨に
濡れた君を両手で
抱きしめてあげる 僕ならできるから



SEUNGKWAN
感情の消費期限 いつまでだろう?
ずっとこの感情のままでいたい


(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) 


THE8
ここにいるよ


(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 


THE8
僕は 変わらない心で


(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) 


THE8
ここにいるよ


(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 


THE8
僕は ここに


JEONGHAN
君への想い
君への感情には
消費期限なんてない
いつまでも変わらない

DK
感情に消費期限があるのなら
生きてゆく意味など 僕にはない


(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) 


JUN
ここにいるよ


(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 


JUN
僕は 変わらない心で


(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) 


JUN
ここにいるよ


(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 


JUN
僕は ここに