春馬に
今日もこんにちは?
今日は車に乗ってデパートへ行きました.
やっぱりショッピングは興味がないです.
あまり楽しさもなくて, あまり成果もないですね.
それで結局ドライブをしました.
ソウルの漢江辺の道路は美しいです.
かなり遠いところまで行くようになるせいでちょっと遅れました.
いつでも韓国へ来るようになれば美しい所でドライブを一緒にしたいです.
2009年 6月末には日本へ行く予定です.
滋賀県に住んでいらっしゃる叔母も会って, 公演も見に行きます.
熱心に練習して私が訪問した時には素敵な姿を見せてください.
お爺さんになってもいつもスターを祈ります.
そうではないとしても. 私の心ではいつもスターです.
学生時代には TVさえ見ない善良な学生でした.
今は春馬を見ようと毎晩 internetを探しています.
お前を知るようになってとても嬉しいです.
人が好きな私の心がまた生き返えました.
いつまでもいつまでも私の心に暮してください.
韓国で桂仙が
こんにちは
안녕하세요
このごろに朝ごとに自転車で図書館に行きます.
요즈음에 아침마다 자전거를 타고 도서관에 가요.
自動車を打綿太るようです.
자동차를 타고 다니니까 살이 찌는 것 같아서요.
図書館でする事は春馬お前を尋ねようとインターネットサーフィンをします.
도서관에서 하는 일 이라고는 하루마군을 찾아 웝 써핑을 하는 것이지요.
日本語勉強も始めました.
일본어 공부도 시작했어요.
日本語を専攻する甥が私に日本料理本をプレゼントしました.
일본어를 전공하는 조카가 제게 일본 요리책을 선물했어요.
'お母さんの手味＇
と言う料理本です.
'어머니의 손맛'이라는 요리책입니다.
その本で読解演習もしますそして料理もします.
그 책으로 읽기 연습도 하고 요리도 만들어봅니다.
数日前には卵焼きを成功しました.
몇일전에는 계란 말이를 성공했어요.
韓国卵焼きと他のものは水と醤油を入れるのです.
한국 계란 말이랑 다른점은 물을 넣고 간장을 넣는 것입니다.
柔らかくて淡泊でした. 韓国卵焼きは野菜と塩を入れます.
부드럽고, 담백했어요. 한국 계란말이는 야채와 소금을 넣습니다..
非常に柔らかくてきれいにさせることができなかったが家族たちが好きでした.
너무 부드러워서 예쁘게 못했지만 식구들이 좋아했어요.
次には春馬君が好きな鍋料理に挑戦します.
다음에는 하루마군이 좋아한다는 냄비요리에 도전합니다.
＂すきやき＂
"스끼야끼"
機会になればお前と一緒に食べたいです.
기회가 된다면 당신과 같이 먹고 싶습니다．
＊＾－＾＊
春馬☆桂仙(계선）
こんにちわ
春馬くんがこれを読んでくれるかどうかは分かりませんけど、
春馬くんに対する私の気持を伝えたくて書きます。
私は初めて映画「恋空」を見て、
あなたの演技に惚れてしまいました。
それで、春馬くんが出演したドラマや映画などを見始めました。
見れば見るほど抑揚っていうか、声っていうか・・
よくは分かりませんけど春馬くんにしか持ってないその何かに
魅力を感じました。
そして「同じ年なのにこの人はすごいね」と思いました。
毎日ぼっとしていた私に衝撃をくれました。
私ももっとがんばらなきゃって(笑）
で、これからは日本語の勉強も頑張って日本の良い大学に
留学するようにしようと思ってます。
ですから春馬くんももっと頑張ってくださいね。
春馬くんは私にとって好きな人であり、憧れの人であります。
これからもずっと応援します。
P.S.
ソウルでも会いたいです。
いつか、ぜひ来てくださいね。
その時はカナラズ見に行きますから。
大好きです。
春馬☆智榮(ジヨン)
