こんにちは！
シアトル（の隣の市のBellevue)に留学している大学生です：D
アメリカに来て5カ月がたちました。
大学ではビジネスとアメリカ文学を勉強しています。
アメリカに留学するのは中学生からの夢だったので、その夢が実現し、日々を大切に過ごしています。
私は日本の大学を休学して来ているため、1年間の留学と期間が決まっています。
残り7カ月、悔いの残らないよう、毎日全力で頑張りたいと思います。
このブログは現在留学している方、またこれから留学を考えている方にお送りできればと思っています。
題名の”和様折衷”というのは私自身が和洋折衷な人間、つまり日本とアメリカ両方の価値観と考え方を持った国際的な人間になりたいという思いでつけました。
せっかくなのでほぼ同じ内容を英語でも書いていきたいと思っています。
留学に関する質問、英語のグラマーミスなどの指摘、なんでもよろしいのでコメントしていただければ幸いです：）
よろしくお願いします！
Hello!!
I live in Seattle to study Business and American Literature.
I came to the U.S. 5 months ago.
I had dreamed of coming here since I was a junior high school student.
I'm very happy to come true my dream, and I enjoy daily life.
I want people who study abroad and people who will study abroad to read this blog.
I want to be a person who has sense of values of the U.S. and Japan.
Thank you.