コツコツ上がってます

クエストを地味にこなしつつＬｖは44になりました。たまーにクエスト受けたインスタンスのpugに入れてもらっております。

ＳＳのローブはＲＦＤのボスからでたんですがStaが20も増える驚きの一品。しばらくお世話になりそうです。

Battlegroundにも近々挑戦してみようとおもってます。

お、おまえ・・・

BootyBayで受けたクエスト依頼。訳してみましょう。

The Venture Company has a string of operations through Stranglethorn which keeps hard-working goblins, like me, from making honest gold! Please, you must help me!

（訳）ベンチャーカンパニーはStranglethorn全域で機械作業を運営しており、ゴブリンたちは汗水垂らしてせっせと金を産みだしてるんだ。私とおなじようにね。

The Venture Company is mining near the Crystalvein Mine to the north. They can't get into the mine because of all the basilisks, but they're still able to dig up Singing Crystals from the surrounding hills.

（訳）ベンチャーカンパニーは北にあるCrystalvein鉱山の採掘をしてる。あいつらはバシリスクたちがいるせいで鉱山内には入り込めないでいるんだが、それでもそのまわりの丘陵でSingingCrystalを掘ることができてるんだ。

Take their crystals from them, and show them they don't have the run of the jungle.

（訳）あいつらからcrystalを取り上げてくれ。あいつらにこのジャングルを自由に立ち回る権利なんてないんだってことをわからせてやってくれ。

And... um... bring me those crystals as proof!

（訳）そして・・・そうだな・・・証拠としてクリスタルを俺に持ってくるんだ。

・・・・・・

お前、クリスタルほしいだけとちがうんか！

金の亡者はお前やろ！と心の中でツッコミながらもせっせとクリスタル没収にいそしむHordeでありました。

Patch 2.1.0

雑魚の自分にはほとんど関係ない内容です。

wlk関連だけ貼っとこう。

Warlocks

• "Amplify Curse": This ability is now consumed correctly by a "Curse of Doom" casting.
  
• "Create Healthstone": These abilities will now be sorted in rank order in your spellbook.
  
• "Create Spellstone": These abilities will now be sorted in rank order in your spellbook.
  
• "Curse of the Elements" and "Curse of Shadow" now have a duration of 2 minutes when used on PvP targets.
  
• "Curse of Tongues" now has a 12 second duration when used on PvP targets.
  
• "Demonic Knowledge": This ability will now work with enslaved demons.
  
• "Enslave Demon": The health bar and mana bar for enslaved demons will no longer appear to go down when they become enslaved.
  
• Fixed some data errors that caused "Soul Leech" and "Conflagrate" to generate more threat than intended.
  
• "Improved Drain Soul": This talent will no longer trigger when a creature other than the one you are draining dies.
  
• "Insignia of the Alliance/Horde" and "Medallion of the Alliance/Horde" now remove "Fear", "Stun" and "Slowing" effects and no longer remove "Charm" and "Polymorph" effects.
  
• New art added for "Ritual of Souls" channeling focus and "Soulwell" created by the spell.
  
• "Ritual of Souls" no longer consumes a "Soul Shard" when cast in arenas.
  
• "Shadowfury" now properly benefits from the Intensity talent.
  
• "Spell Lock" (Felhunter) duration reduced to 5 seconds (rank 1) and 6 seconds (rank 2), and cooldown reduced to 24 seconds.
  
• "Soulwell" now plays a sound and visual effect when you create a "Healthstone" through using it.
  
• "Soul Link": Adjusted tooltip to explain that the damage transferred to the pet cannot be prevented. The functionality remains unchanged. This ability will now work with enslaved demons.
  
• "Unholy Power": The tooltip has been corrected to indicate it works with the Imp's "Firebolt".