己(Jǐ) 有(yǒu) 能(néng),勿(wù) 自(zì)私(sī);
人(rén) 有(yǒu) 能(néng),勿(wù) 輕(qīng) 訾(zǐ)。
勿(Wù) 諂(chǎn) 富(fù),勿(wù) 驕(jiāo) 貧(pín);
勿(wù) 厭(yàn) 故(gù),勿(wù) 喜(xǐ) 新(xīn)。
人(Rén) 不(bù) 閒(xián),勿(wù) 事(shì) 攪(jiǎo);
人(rén) 不(bù)安(’ān),勿(wù) 話(huà) 擾(rǎo)。
【注釈】
(1)自私:自己の利益だけを考え、他人のことは考えない。
(2)輕訾:軽易に他人を批評したり、誹謗すること。
(3)諂:人に諂ってとりいること。
(4)富:富んでいる。
(5)驕:驕り高ぶり。
(6)貧:貧窮。
(7)故:以前の、古くからの。
(8)不閒:暇はない、時間のない。
(9)攪:邪魔する。
(10)不安:精神が不安定な。
【続き】
【関連記事】