まずは、フランス語のを載せますね！
カトリック教会に認められている
お祈りです。
大天使ミカエルへの祈り
PETIT EXORCISME
プティ テグゾルスィースム（悪霊退散のための短い祈り）
Saint Michel Archange,
サン ミシェル アルショーンジュ、
défendez-nous dans le combat.
デフォンデ ヌー ドン ル コンバ。
Soyez notre soutien contre la perfidie
ソワイエ ノートル スゥティヤン
コントル ラ ペルフィディ
et les embûches du démon.
エ レ ゾンビュッシュ デュ デモン。
Que Dieu réprime son audace !
ク デュー レプリーム ソノダス！
telle est notre humble prière.
テル エ ノートル アーンブル プリエール。
Et vous, Prince de la milice céleste,
エ ヴー、 プランス ドゥ
ラ ミリス セレストゥ、
par la vertu divine,
パール ラ ヴェルテュ ディヴィヌ、
Refoulez en enfer Satan
ルフレ ゾン ノンフェール サタン
et les autres esprits mauvais,
エ レ ゾートル ゼスプリ モーヴェー、
qui sont répandus dans le monde
キ ソン レパンデュ ドン ル モーンドゥ
pour perdre les âmes.
プール ペルドル レ ザーム。
Ainsi soit-il. アンスィ ソワ ティル。
どうか、大天使ミカエルの加護が
あなたと共にありますように！
サトー・ポーラ
今朝の太陽
カトリック教会に認められている
お祈りです。
大天使ミカエルへの祈り
PETIT EXORCISME
プティ テグゾルスィースム（悪霊退散のための短い祈り）
Saint Michel Archange,
サン ミシェル アルショーンジュ、
défendez-nous dans le combat.
デフォンデ ヌー ドン ル コンバ。
Soyez notre soutien contre la perfidie
ソワイエ ノートル スゥティヤン
コントル ラ ペルフィディ
et les embûches du démon.
エ レ ゾンビュッシュ デュ デモン。
Que Dieu réprime son audace !
ク デュー レプリーム ソノダス！
telle est notre humble prière.
テル エ ノートル アーンブル プリエール。
Et vous, Prince de la milice céleste,
エ ヴー、 プランス ドゥ
ラ ミリス セレストゥ、
par la vertu divine,
パール ラ ヴェルテュ ディヴィヌ、
Refoulez en enfer Satan
ルフレ ゾン ノンフェール サタン
et les autres esprits mauvais,
エ レ ゾートル ゼスプリ モーヴェー、
qui sont répandus dans le monde
キ ソン レパンデュ ドン ル モーンドゥ
pour perdre les âmes.
プール ペルドル レ ザーム。
Ainsi soit-il. アンスィ ソワ ティル。
どうか、大天使ミカエルの加護が
あなたと共にありますように！
サトー・ポーラ
今朝の太陽
