突然、真夜中に
（と言ってもイギリスでは
昼間なんだけど）
メールが来た。
ポール・ローランドさんの本の
出版関係の人からで、
結構、いつも
「うっかりさん」な感じの人なんだけど、
「ポール・ローランドさんの本は、
いつ翻訳終わるの？
まだ、訳本を送ってもらってないけど、
既に何年も経ちますよね？
もちろん、日本に大きな地震の災害が
起こったことは、考慮に入れるとしても、
時間がかかりすぎているようですが？」
(￣□￣；)
もう、とーーーっくの昔に送ったけど？
と、思って、もう
電話をかけた。
いつもメールでやりとりしてたから、
話すのは初めてだった。
「もう、随分前に送ったんですけど・・・」
と、言うと、
「あらー、どこに消えちゃったのかしら？
じゃ、もう一度、送ってくださる？」
なんて、ことで、
「いつか、お会いしたいですね。
ポール・ローランドさんにも・・・」
なんて、お話しして、切ってから
数分後、
「ごめんなさい！！
ありました！
完全に失念していました！」
と、謝罪のメール。
そして、また数十分後に
な～～～～んと！
著者のポール・ローランドさんからのメール！！
うわっぉ～～～！！
今日は、なんて日！！
っていうか、展開早いね、天使！！
また、どんな内容だったかは、
明日書きます。
また、寝ます。
おやすみなさい・・・
クマクマ☆ポーラ
（と言ってもイギリスでは
昼間なんだけど）
メールが来た。
ポール・ローランドさんの本の
出版関係の人からで、
結構、いつも
「うっかりさん」な感じの人なんだけど、
「ポール・ローランドさんの本は、
いつ翻訳終わるの？
まだ、訳本を送ってもらってないけど、
既に何年も経ちますよね？
もちろん、日本に大きな地震の災害が
起こったことは、考慮に入れるとしても、
時間がかかりすぎているようですが？」
(￣□￣；)
もう、とーーーっくの昔に送ったけど？
と、思って、もう
電話をかけた。
いつもメールでやりとりしてたから、
話すのは初めてだった。
「もう、随分前に送ったんですけど・・・」
と、言うと、
「あらー、どこに消えちゃったのかしら？
じゃ、もう一度、送ってくださる？」
なんて、ことで、
「いつか、お会いしたいですね。
ポール・ローランドさんにも・・・」
なんて、お話しして、切ってから
数分後、
「ごめんなさい！！
ありました！
完全に失念していました！」
と、謝罪のメール。
そして、また数十分後に
な～～～～んと！
著者のポール・ローランドさんからのメール！！
うわっぉ～～～！！
今日は、なんて日！！
っていうか、展開早いね、天使！！
また、どんな内容だったかは、
明日書きます。
また、寝ます。
おやすみなさい・・・
クマクマ☆ポーラ
