火に油を注ぐ

みなさん、すごくお久しぶりです
ブログをまともに更新できずすみませんでした
楽しみにしてくださってる方がどれだけいるかはわかりませんが。。。笑

さて、今週のETC idiomのご紹介です

日本語でもよく言う、「火に油を注ぐ」は、英語でなんというでしょうか

ヒントは、
“加える”のadd、
“燃料”のfuel、
そして“火”はfireですね


さて、正解は、

Add fuel to the fireです

英語バージョンでの意味は、
to make a bad situation worse
ですね。

こんな風に使いますよ

When Jeff is in a bad mood it's best not to talk to him, it just adds fuel to the fire.

なるほどですね


ちなみにわたしは先日誕生日を迎えたのですが、「いくつになったの？」って聞くのはadd fuel to the fireですよ～笑


ETC English Training Centre
公式サイトはこちら
Facebookページ、twitterもやってます

Happy New Year☆

みなさん、あけましておめでとうございます インターンのMahoです。
2014年になってしまいましたね
そして更新が遅くなりすみません
2014年もよろしくお願いします


さて、新年最初のidiomは、私の年越しパーティでの出来事と合わせてご紹介したいと思います

パーティでは飲んだり食べたり、ゲームしたりして楽しみました
ゲームの時に、ひとりの友達は

It's a piece of cake!

と言ってました。
ケーキ？　またお腹空いたのかな？ってその時は思いました（笑）

さてこの意味は、
「簡単なこと」「楽勝なこと」という意味になるんですねへぇー！

ETC idiomの例文もここでご紹介します

Solving the puzzle was easy. It was a piece of cake.

英語は、a piece of cakeではないですね（笑）
今年も一緒に英語の勉強がんばりましょう～

Maho


ETC English Training Centre
公式サイトはこちら
Facebookページ、twitterもやってます

良いお年を☆

こんにちは、インターンのMahoです
いよいよ2013年も残り1日と少しですね！
日本時間では、もうすでに大晦日になっていることかと思います。（バンクーバーは30日の夜7時ですよ）
今夜はお家に帰ったら今年の振り返りをして、明日はパーティして明るくバンクーバーで年越ししようと思います

さて、今週のETC Idiomです

今週は。。。
grow on youです。

意味は、「（最初は苦手だったけど）だんだん好きになってきた」です
私もバンクーバーに来るでは海外って好きじゃなかったんですけど、今ではいろんな国を旅したい気持ちが日々高まってます！笑

ここでETCの先生がくださった例文を
When I tried sushi for the first time, it wasn't my cup of tea. But it grew on me.
（最初におすしを食べた時は嫌いだったけど、好きになってきた。）

これも実用性十分なイディオムですね
このイディオムは今週のイディオムとして紹介されてるので、皆さん一緒に覚えましょう


さて、皆さん
今年もありがとうございました
私自身はインターンがまだ始まったばかりでいろいろ欠陥だらけなのですが（特にブログ 笑）、あともう少し、頑張っていこうと思うので2014年もどうぞETCをよろしくお願いします

良いお年を～

Maho


ETC English Training Centre
公式サイトはこちら
Facebookページ、twitterもやってます