以前シモーナが使っていた特大計算機について、衝撃の事実が！

ナニナニ？

昨日の夜、シモーナとチャットをしていて、「そういえば、ユウコがたくさん
撮った写真はブログにアップしたの？」というので、イタリア出張中の
ページを見せてあげました。

シ「計算機の写真、おもしろいねー

」
私「私の友だちが、思わず”デカッ”てツッコんじゃったって～

」
シ「・・・どういう意味？」
私「（言い方間違えたかな？焦

）　すごく大きくてビックリしたって」
シ「なに？計算機のこと言ってるの？？」

なんだか会話がかみ合いません・・・
その後、何回かのやり取りのうち判明したのが、なんと

イタリアでＡ４サイズの計算機は結構普通

ということだったのです！！！

シモーナが言っていたのは、自分のポーズが笑えるわ～ということで、
私が計算機が大きくて笑っているとは分からなかったそう。
いやぁ、ビックリした。

ということは、日本に来たイタリア人は、文房具屋さんとかで
カードサイズの計算機を見てビックリしている、ということでしょうか。

チョットひとこと：
そうは言っても、あんなに大きな計算機ってイタリアでも見たことないん
ですよねぇ・・・。もしかして、シモーナが勝手に「普通」だと思ってる
だけ、とか。（ありうる）