こんにちはー
台風が通り過ぎましたね
先週の今ごろ、台風18号の中エッセリーニ作者
シモーナ・コスタンツォとパートナーのアンドレアが
イタリアへと帰国したのですが、なんだかもう
ずっと昔のことのような感じがしてます
滞在中のことなんですけどね、周りの人たちが話す日本語をなんとなく
聞いていたシモーナ。
そこで、ふと気付き、私に聞いてきました。
「もしかして “ここで” って、qui（ここ）っていう意味？」
そうだよ、と答えるとものすごく得意げな顔になって、
「やっぱり！
ワタシ、日本に3ヶ月くらい滞在してたら日本語を
話せるようになると思うの！！
」
」と言いました。
それを聞いていたアンドレアも私も無言…
なぜなら、シモーナがどれだけ語学力がないか知ってるから。
すごい自信満々に言ったのに誰もリアクションせず
私たちが無言でいる様子を見て、シモーナは
「
！！
！！ 2人とも親切にありがとう
」
」ってぷりぷりしてました。
だってねぇ、今回で5回目の来日になるのに
確実に覚えてる言葉が「アリガト」と「チョット」の２つですから(´Д｀；)
（チョットは私の口癖）
シモーナはいわゆるアーティストらしく、数字とか語学とか方向感覚とか
そういった部分がすごく苦手な人なんです😁