ネコのことは言ってないのよ

先日エプロンワンピースの追加発注をイタリアにかけたのですが、
その後特になにも言ってこないので、確認のためエッセリーニ作者
シモーナに再度メールしてみました。
※エッセリーニのエプロン・ワンピース


「ミツが○枚、ファッチャが○枚、メオが○枚でお願い
したんだけど大丈夫？あ、メオは花柄でお願いね」

ちなみにこれがファッチャで、

これがメオ　※現在メオは完売してます


その返事が昨夜シモーナから来たのですが、そこには
なんとも摩訶不思議な文章が！


「ネコが花柄ってどういう意味？
ユウコが花柄って言ってるのは、ポッケが１つ
付いたシンプルなタイプのことじゃないの？
連絡乞う。シモーナより。」


メオは固有名詞なのでイタリア語でもMEO、ネコはGATTO（ガット）
なので読み間違えるはずもなし。
なんなんだ、この暗号メール



そこで思い出したのがシモーナの飼い猫。
その名も、、、


メオ！
↑
ほぼ野良と化していて、玄関から走り去る後ろ姿をたった一度
見ただけの幻の飼い猫



っていうか、シモーナったら「ポッケが１つ付いたシンプルな
タイプのエプロンワンピース」を自分で「メオ」って名付けた
こと、スッカリ忘れてるなー


ほんと、こういう大事なことは忘れちゃうのに、こういうことは
しっかり覚えてるんだもんなぁ


とりあえず、誤解は無事とけ、注文もちゃんと通っていたので
よかったよかったということで





*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

っていうか、エッセリーニってナニ？シモーナってダレ？
そんなアナタはエッセリーニ・サイト へGO！GO！