ビールー

11月18日から23日に神楽坂で行われるエッセリーニ展のために
来日するシモーナさん。
※参考記事→夏真っ盛りですが11月の話。なんと・・・


今からおうちで息子と日本語の会話の練習をしています。
（息子はドラゴンボール＆ワンピースがきっかけで大の日本好き）


シモ　「コニチワ、シモーナデスッ」
息子　「コニチワ、エリーアデス。アジメマシテ」←Ｈの発音ができない
シモ　「アジメマシテ」←Ｈの発音ができない
息子　「イターリアカラキマシタ」
シモ　「ワーターシーモー　デスッ」←力が入り必ず「デスッ」になる


と、こんな感じ。


数年前名古屋高島屋で行われた世界グラフィック会議出席のため
来日したときに覚えた日本語を今でもまだ忘れてないようで、なかな
か上達が早いです。
※参考記事→2003年　ＪＲ名古屋高島屋にて


その中でもシモーナのお気に入りの単語、それは


ビール




イタリア語では「ビッラ（チョー巻き舌発音）」なのですが、日本語の
「ビール」という発音がとってもかわいいらしく、大のお気に入り。



息子相手に

「ビールー、オネガイシマス」
←力が入り「ビール」で止まらずビールーになる

と練習に余念がありません。


ビールー


飛行機が怖いシモーナは、機内でビール飲んで寝てしまえ！という
作戦のため、忘れないよう実はけっこう本気で「ビールー」、
「ビールーも！」と練習してます。


でも、ブリティッシュで来るから、日本語より英語で覚えたほうが
いいと思うんだよねぇ・・・






*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

「かわいい」は「カヴァイイ」になっちゃうの。
エッセリーニ・サイト 、ヨロシクデスッ