私の会計ソフトは無事元に戻りましたが、
シモーナさんの壊れたMacはその後大変なことに
なっているようです。
データが消えただけでなく、修理から戻ってきたら
ソフトがすべてなくなってた~(((゜д゜;)))
(イラストレーターとかPhotoshopなどなどなど)
なんとかするため、現在知人のオフィスやショップなど
いろいろなところにPCを持って走り回っているそう
その間にも、エッセリーニの作品作りをしたり、仕事関係の
打ち合わせが入ったり、おまけに息子の学校での行事や
犬の散歩もあったりと、とても忙しそうです。
Che nervoso!!(ケ ネルヴォーゾ)
「まったくイヤになっちゃうわ~
」と嘆いておりました。
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
さて、タイトルについてですが、シモーナさんはメールの
最後にほぼ必ず「○○なシモーナより」と書いてきます。
例えば、「春が待ち遠しいシモーナより」とか、
「車で走り回っているシモーナより」など、そのときの
状況をたった一言でうまく表してくるんですよ~
英単語が分からなくて私に質問してきたときは、
「無知なシモーナより」というのがありました。かわいい
先程、シモーナさんからメールが送られてきたのですが、
今日のメールの最後にあったのは、
「テクノロジーなしの女 シモーナより」
“simona una donna senza tecnologia”
思わず笑ってしまいました
彼女の素晴らしいところは、辛いこととか難しいことでも
こうやって笑いに変えるユーモアを持っていることなんですよ~
そんな彼女が、一日も早く落ち着いた環境で仕事が
できるようになりますように。
Mac
がんばって!
シモーナさんの壊れたMacはその後大変なことに
なっているようです。
データが消えただけでなく、修理から戻ってきたら
ソフトがすべてなくなってた~(((゜д゜;)))
(イラストレーターとかPhotoshopなどなどなど)
なんとかするため、現在知人のオフィスやショップなど
いろいろなところにPCを持って走り回っているそう

その間にも、エッセリーニの作品作りをしたり、仕事関係の
打ち合わせが入ったり、おまけに息子の学校での行事や
犬の散歩もあったりと、とても忙しそうです。
Che nervoso!!(ケ ネルヴォーゾ)
「まったくイヤになっちゃうわ~

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
さて、タイトルについてですが、シモーナさんはメールの
最後にほぼ必ず「○○なシモーナより」と書いてきます。
例えば、「春が待ち遠しいシモーナより」とか、
「車で走り回っているシモーナより」など、そのときの
状況をたった一言でうまく表してくるんですよ~
英単語が分からなくて私に質問してきたときは、
「無知なシモーナより」というのがありました。かわいい

先程、シモーナさんからメールが送られてきたのですが、
今日のメールの最後にあったのは、
「テクノロジーなしの女 シモーナより」
“simona una donna senza tecnologia”
思わず笑ってしまいました

彼女の素晴らしいところは、辛いこととか難しいことでも
こうやって笑いに変えるユーモアを持っていることなんですよ~
そんな彼女が、一日も早く落ち着いた環境で仕事が
できるようになりますように。
Mac
