10年前に私が会った上海人は、
日本をビジネスソースだと見なしていた。
だから、彼らの日本語はぎらぎらしていた。そして必要以上に流暢だった。
今回会った上海人は、皆
日本をカルチャーソースだと見てくれていた。
だから、彼らの日本語は穏やかで、だが、たどたどしかった。
コミックとアニメおたくの女の子に会った。
太宰治の滅びの美学を熱く語る男の子にも会った。
うれしかった。
中国人としての、プライドの高さを感じた。
だが、その反面、上昇志向という欲望は確実に穏やかになり、
日本語と英語は、下手になっていた。10年前の上海人の方が、
確実に上手かった。（と妻が言っています。）
これが、急激に発展した国の現実だ、と実感した。
万博で実感できたことは、また後日。