癒し～

愛犬ポッキー
♀～ただいま9歳

今日は裁判の通訳人を想定したシュミレーションをしましたょ

通訳人 エリママ

被告人 ulvog teacher

裁判官 Mr.柳田


楽しかった～

明日は同時通訳の講座取ってる人でBBQです楽しみ

残り4日頑張ります

Good night♪

Im so tired today´｀
because i have to morestudy english speakingand grammer

so i can do my best everythinglater a couppel of few days♪

i hope your always keeping smiles and spend happy life

Thank you for reading to my blog everyday

笑えない,,,

こんばんはー

通訳の講座ただいま2日目無事終了～
初日英語文・日本語訳どちらも読みまくり
ひたすら読むのに集中すること10時間
頭ふる回転し
頭がパンパンお腹から声を出すので、ベビー反応して動きまくり途中で気分悪くなるという,,,,
初日はとにかく散々でした(ToT)

東京から講師の先生が来てくれてるんだけど
スパルた～
厳しい(;_;)
宿題の量が半端ではないです
400ページ訳してこいとか鬼ね

とにかく後7日堪えよ～

これ堪えたらすごい達成感ヤバイだろなこれから先の自分の力になるから頑張れる～

後・・・・
日本語の発音がこんなに難しいと思ったことは人生で初めてかも

日本人なのにね´｀
沖縄訛りすごい～

逐次通訳結構難しいね～ナメてた～

明日も頑張って楽しみます
また報告します