　なっつがお正月にお姉ちゃんと行ったハワイで、何だか人々の視線を感じるけど、特に思い当たる節が無かったので気にせずに観光を楽しんでいたら、とうとうABSマートで彼氏らしき外国人の男の子と一緒にいた日本人の女の子につっこまれました。

「彼氏にちょっと聞いてきて、ってゆわれたんだけどそのTシャツ、わかってて着てるの？」

なっつがSLYでいいと思って購入し、言葉の意味をよくよく知らずに着用していたそのTシャツ☆

まずバック画像↓

「一発やろうよ！」　的な男を誘うとんでもない文句が・・・・・・

そして前↓

「ごめんなさい、私今日、生理なの」　　

　こんな可愛い女の子がそんなろくでもない事が描かれたTシャツ着てたらみんな見るよね。昨日もせっかくだからと着て来てくれたよ。そして最近お気に入りでかばんにつけて、連れ歩いているというグアムで買った人形には「UGLY　DOLL」というタグが・・・

　ねぇそれ直訳したら＜ぶさいく人形＞だよ。。。

「えっ、気付かなかったぁ！！！」家に帰ってよくよく見たら、「部屋が散らかっていても僕はそばにいるからね」と英語で書いてあったって。なっつは外見より中身重視なんだね♪

　そしてそのUGLY　DOLL、ネットで調べてみたらどうやらアメリカでは大人気でオバマ大統領の娘さんもリュックにつけて登校してるという事が発覚しました。なっつ、早いぢゃん！

外国人びっくりTシャツ☆