Kim Jae Joong (김재중)Feat Lee Sang Gon of Noel (이상곤 of 노을)
Hangul 가사 +日本語（意訳）
★注★私の意訳です。直訳ではありません^^;
----------------------------------------------------------
JaeJoong：
이제 너를 보낸다 다짐하고 애써봐도 이렇게 눈물만
もう君をあきらめなきゃって 何度も頑張ってみるけど まだ涙が
거리엔 니 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 Uh~
街には 君の姿がいっぱいにあふれて 僕は Uh～
햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
日差しがとても暖かいから 僕も思わず街に出る
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
久しぶり 最近どう？
요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는 니 모습 그대론데
最近どうしてた？と はにかむように笑う君の姿は 昔のままで
너는 여기 있는데 눈물이 차올라
君はここに居るのに 涙が込み上げる
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
今日もこんな風に 僕は偶然を装って
기다린다
待っているんだ
그립다 그립다 Uh~
恋しい 会いたい Uh～
Sang Gon：
이제 너를 보냈다 말해보고 속여봐도 또다시 눈물만
もう君とは終わったんだと 自分をだましてみてもまた涙が
햇살엔 니 향기가 가득해서 넘쳐흘러 난 Uh~
日差しには 君の香りがいっぱいにあふれてるから 僕は Uh～
하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
天気がいいから 僕も思わず街に出る
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
ひさしぶり 最近どう？
요즘 어떻게 살아 환하게 웃는 니 모습 그대론데
最近どんな風にしてた？って はにかむように笑う君の姿は 昔のままだね
너는 여기 있는데 눈물이 차올라
君はここに居るのに 涙が込み上げてくる
오늘도 이렇게 난 널 기다려
今日もこうして 僕は君を待つんだ
Jae Joong：
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
久しぶり 最近どう？
나는 이렇게 살아 날 보던 환한 니 표정 그대론데
私はね、元気だったよって 僕を見あげた君の笑顔は昔のまま
나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해
僕はここに居て まだ君を愛してる
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
今日もこうして 僕は偶然を装って
널 기다려
君を待ってるんだ
사랑해 사랑해 Uh~
愛してるよ 愛してる Uh～
（訳：erikahime）
----------------------------------------------------------
ジェジュンのフルアルバムが待ち遠しいです。
発売まで「日差しの良い日」を聞いて待ちましょう