Good Evening!!
ネイティブ発音トレーナー★のErikoです。
台風の影響が全国的に出てますね![]()
まだご帰宅中の皆さま、どうか安全にお家に着けますよう祈っております![]()
さて、昨日に引き続き
外国人に話しかけられた!
のに答えられなかった。。。
というお悩みに今日も答えてきますね![]()
今日は@ホーム編です!
一番よくあるのが、
“Excuse me, Does this(it) go to ~?”
(すいません、これって~に行きますか?)
という聞かれ方ではないかと。
※ここでのthis/itは目の前の電車を指します。
発音のポイントは、go toの部分。
人によって
ゴウ トゥー
ゴウルー
になる場合があるので、注意!
【あってるあってる、という場合】
笑顔で“Yes!”でいいと思います。
(初心者さんはね♫)
問題は、あーあー間違ってるよ💦
というとき、ですよね。
【全然違う電車に乗らなきゃいけない場合】
“No! You should get on
the ~line.
It’s platform No.□”
「違うよ!~線に乗らないと。□番線だよ。」
例) “No! You should get on the Mido-suji line.
It’s platform No.1.”
「違うよ!御堂筋線に乗らないと。
1番線だよ。」
発音は
ゲット オン
ゲロン ![]()
【反対側のホームだった場合】
“It’s the opposite way!
Go to platform No.□”
「反対方面だよ!□番線ホームに行ってね。」
ちなみに、ここで何番線かピンとこなかったときは、
きっと携帯で調べてあげてますよね。
そんな時は、どうぞ無言で始めないで
“Let me check”
「ちょっと確認させて」
と言ってくださいね![]()
発音は
レット ミー チェック
レッミー チェック
【乗り換えが必要な場合】
“Change to~Line at ××”
「××で~線に乗り換えてね。」
例)“Change to Yamanote line at Tokyo station.”
「東京駅で山手線で乗り換えてね。」
今日はここまで~!
さて!
この台風が去ったら私は旅に出ます!!![]()
生徒の皆さん、
お休みを賜りありがとうございます
)
詳しくはまた明日っ![]()
それではみなさん、おやすみなさーい ![]()
どうしてそういう発音になるの?!![]()
体系的に学びたい方は、こちらにお気軽にご登録くださいね![]()
https://line.me/R/ti/p/%40gqu3647r
ブログ間、ブログ内のフォントが統一されておらず、読みづらくて本当にごめんなさい。。
私も編集に嫌気がさしつつあります笑。
まだ勉強中の身ですので、
今しばらくご辛抱頂けますと幸いです。
