▼野菜のバルサミコ酢和え
▼和風蓮根ハンバーグ
▼お味噌汁
▼玄米ごはん
やっと蓮根を
使いきったヾ(*´∇`)ﾉ
なんだか達成感～☆
▼野菜のバルサミコ酢和え
▼和風蓮根ハンバーグ
▼お味噌汁
▼玄米ごはん
やっと蓮根を
使いきったヾ(*´∇`)ﾉ
なんだか達成感～☆
▼野菜のバルサミコ酢和え
▼和風蓮根ハンバーグ
▼お味噌汁
▼玄米ごはん
やっと蓮根を
使いきったヾ(*´∇`)ﾉ
なんだか達成感～☆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Just gonna stand there and watch me burn
ただそこに立って私が燃えるのを見るのね
That's alright because, i like the way it hurts.
それでいいわ
私は傷付くのが好きだから
Just gonna stand there and hear me cry.
ただそこに立って私が泣くのを聞いてるのね
That's alright because, i love the way you lie.
それでいいわ
私はあなたが嘘を付くのかが好きだから
I love the way you lie.
あなたが嘘を付くのかが好きだから
I can't tell you what it really is, i can only tell you what it feels like
それが本当は何なのかは俺にはわからない
ただそれがどんな風に感じるかはわかる
and right now it's a steel knife in my windpipe
今それは俺の喉仏に当てられてるスチール製のナイフ
I can't breathe, but i still fight while, i can fight
息ができない、
でも俺はまだ戦う、
戦えるうちは
as long as the wrong feels right it's like i'm in flight, hight off of love drunk from my hate, it's like i'm huffin' paint and i love it the more i suffer, i suffocate
間違いを正しいと感じてる限り
俺はまるで浮わついてる気分だ
愛から遠ざかって憎悪から酒に溺れて
まるでペンキを吸い込んでるみたいに
でも、苦しいほど好きなんだ
思いが詰まりそうで
and right before i'm about to drown, she resuscitates me, she fuokin' hates me.
さっきまで溺れ死にそうだった
でも彼女が俺を救ってくれる
彼女は俺のことを大嫌いだ
and i love it, wait, where you goin?
それが好きなんだ
待て、何処に行く？
I'm leavin' you, no you ain't come back
俺はお前から離れる、
もう戻って来ないでくれ
We're runnirl right back.
Here we goo again
でも俺らはすぐ元に戻る
ほらまた始まった
so insane, cause when it's goin' good it's goin'great
本当に馬鹿げてる、
上手くいくときは最高に上手くいく
I'm superman with the wind in his back, she's Lois Lane
俺は風に乗ったスーパーマンで、
彼女はロイスレイン
but when it's bad it's awful, i feel so a shamed i snap
でも、上手くいかない時は
本当に最悪
本当に悔辱された気分で
プッツンとキレる
Whose that dude?
I don't even know his name.
あのクソ野郎は誰だ？
奴の名前すら知らない
I laid hands on her.
彼女に手を挙げた
I hever stoop so low again.
あんな最低なことは
もう二度としない
I guess i don't know my own strength.
たぶん自分の力の強さをわかっていなかったんだ
Just gonna stand there and watch me burn
ただそこに立って私が燃えるのを見るのね
That's alright because, i like the way it hurts.
それでいいわ
私は傷付くのが好きだから
Just gonna stand there and hear me cry.
ただそこに立って私が泣くのを聞いてるのね
That's alright because, i love the way you lie.
それでいいわ
私はあなたが嘘を付くのかが好きだから
I love the way you lie.
あなたが嘘を付くのかが好きだから
You ever love somebody so much you can barely breathe
お前はほとんど息も出来なくなるほどに
誰かを愛したことはないんだろう
When you with em you meet and neither one of you even know what hit em.
Got that warm fuzzy feeling.
その人といる時、
その人と会った時、
お互いに何に惹かれたのかもわからないままに
ふわふわした暖かい気持ちになるんだ
Yeah them chills used to get em.
Now you're getting fuckin' sick of lookin' at em.
そう、冷たい気持ちに慣れてた二人が
今じゃお互い見てる
だけども気持ちが悪くなってくる
You swore you'd never hit em, never do nothin' to hurt em, Now you're in each other's face spewin'v ehom in your words when you spitem
絶対に相手を殴ったり、
傷つけるようなことは
しないって誓ったのに
今じゃお互いに唾を飛ばし合い
相手の顔に毒のある言葉を
吐き捨てる
You push pull each other's hair, scratch claw hit em throw em down pin em
お互いの髪を引っ張り合い
爪で引っ掻き、
倒れるまで殴って動けなくする
So lost in the moments when you're rein em
我を忘れてそんなことをしてる時
It's the face tht's the culprit, controls yaboth, so they say it's best to go your seperate ways
二人は罪を犯す人の顔に
支配されているんだ
だからみんなは
別れた方が良いって言う
Goess that they don't t know ya, Cause today that was yesterday
でもみんなは君たちを
わかっていないだろうな
だって、それはもう
昨日のことぢゃないか
Yesterday is over, it's a different way
昨日はもう終わったんだ
違う日さ
Sound like broken records playin' over, but you promised her neyt time you'll show restraint
壊れたレコードが永遠と
繰り返すように
次は絶対に
自分を抑えると約束する
You don't get another chance
でも、もう次なんかない
Life is no nintendo game, but you lied again.
Now you get to watch her leave out the window.
guess that's why they call it window pana
人生は任天堂ゲームじゃない
でも、お前はまだ嘘を付く
そして今、彼女が窓の外に
去って行くのを見る時がやって来た
だから人は、あれを窓ガラスって言うんだな
Just gonna stand there and watch me burn
ただそこに立って私が燃えるのを見るのね
That's alright because, i like the way it hurts.
それでいいわ
私は傷付くのが好きだから
Just gonna stand there and hear me cry.
ただそこに立って私が泣くのを聞いてるのね
That's alright because, i love the way you lie.
それでいいわ
私はあなたが嘘を付くのかが好きだから
I love the way you lie.
あなたが嘘を付くのかが好きだから
Now i know we said things, did things, that we didn't mean and we fall back into the same patterns, same routine
今ならわかる
俺たちが言った言葉、
したこと、
そんなつもりじゃなかったんだって
そしていつも同じパターン
同じことの繰り返し
But your temper's just as bad as mine is, you're the same as me.
When it comes to love you're just as blinded
それにしてもお前の気性は
俺のと同じくらい悪いんだな
お前は俺と全く同じだ
愛のことになると
まるで盲目になる
Baby please cane back, it wasn't you, baby it was me
ベイビー、頼むから戻ってきてくれ
お前のせいじゃない
俺のせいだったんだ
Maybe our relation ship isn't as crazy as it seems
もしかしたら俺らの関係は
思われてるほど
狂気じみてるわけでもないかもな
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano
それがトルネードが火山を
通り過ぎるときに起きる
現象なのかもな
All i know is i love you too much to walk ayay though.
Come inside, pick up the bags off the sidewalk
俺にわかってるのは
お前を愛しすぎて
離れることなんて
出来ないってこと
Come inside, pick up the bags off the sidewalk, don't you hear sincerity in my voice when i talk?
中に入っておいで、
歩道に置いてある
荷物を持ってきて
俺が誠意をって話しているのが
わからないのか？
Told you this is my fault, look me in the eyeball. next time i'm pissed ill aim my fist at the dry wall, next time there won't be no next time.
俺が悪かったって、言ったじゃないか
ちゃんと俺を見てくれ
次、怒ったときには
俺は自分の拳を石壁に当てるから
次、次なんてないんだ
I apologize even though i know it's lies, i'm tired of the games i just want her back.
謝ってるけど、
自分でも嘘だってわかってる
もう遊びに疲れた
ただ彼女に戻ってきてほしいだけだ
I know i'm a liar if she ever tries to fuckin' leave again, i'an tie her to the bed and set this house'on fire.
自分が嘘付きなのはわかってる
もし、彼女がまた離れようなんてしたら
彼女をベッドに縛り付けて
家に火をつけてやる
Just gonna stand there and watch me burn
ただそこに立って私が燃えるのを見るのね
That's alright because, i like the way it hurts.
それでいいわ
私は傷付くのが好きだから
Just gonna stand there and hear me cry.
ただそこに立って私が泣くのを聞いてるのね
That's alright because, i love the way you lie.
それでいいわ
私はあなたが嘘を付くのかが好きだから
I love the way you lie.
あなたが嘘を付くのかが好きだから
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
｢gossip girl｣のseason4を
見てから使用曲の
Adeleが歌っている
｢Rolling in the deep｣が
お気に入りになった☆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark,
私の心の中に 復讐の炎の火花が弾けたわ
炎となって燃え盛りはじめ
私を暗闇から引きずりだしてくれるみたいよ
Finally, I can seeyou crystal clear, Go a head and sell me out and a I'll leave with every piece of yot, Don't underestimate the things that I will do.
もうわかったわ。
あなたの心が透き通るように
はっきり見えているわ
さぁ私のあることないこと
どこにでも言いふらしなさい
そしたら私も素っ裸のあなたを暴いてやるから
あなたのありとあらゆることをそのまま喋ってやるから
楽しみにしときなさいよ
私ってやるったら本当にやるからね
みくびるんぢゃないよ
There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch and it,s bringing me out the dark,
私の心の中に復讐の炎の火花が弾けたわ
炎となって燃え盛りはじめ
私を暗闇から引きずりだしてくれるみたいよ
The scare of your love remind me of us, They keep me thinking that we almost had it all, The scars of your love, they leave me breathless, I can't help feeling,
私のハートにあなたの愛が残した傷跡があるのよ
この傷に触れるとる
私たちの時間を思い出しちゃうわ
ずっと愛し合っていけるって信じてたことを
ずっと悔やみ続けるの
あなたの愛が私に残した傷跡
それは私の息を止めてしまいそう
今でもずっとそんな感覚を抜けないでいるのよ
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me).
Rolling in the deep.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart in side of your hands,
(You're gonna wish you never had met me),
And you played it to the beat,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
ずっと愛し合っていけるって信じてた
(私に会わなきゃよかったと悔やみなさい)
暗闇でのたうち回って
(涙が落ちていくわ暗闇に弾くように)
私の愛はあなたの掌で弄ばれたの
(私に会わなきゃよかったと悔やみなさい)
私の心が砕けるまでもて遊んだのよ
(涙が落ちていくわ暗闇に弾くように)
could have had it all,
Rolling in the deep,
But you played it with a beating.
Throw your soul through every open door.
Count your blessings to find what you look for, Turn my sorrow in to trea sured gold, You'll pay me back in kind and reap just what you've sown.
あちこちの女に手をつけたわね
私のような女に巡り逢えたことに感謝すべきよ
私の悲しみをあんたの金色の宝物に変えていったんだね
それと全く同じやり方で仕返しを受けてごらん
あなたがしたことの報いを存分に受けるのよ
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me).
Rolling in the deep.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart in side of your hands,
(You're gonna wish you never had met me),
And you played it to the beat,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
ずっと愛し合っていけるって信じてた
(私に会わなきゃよかったと悔やみなさい)
暗闇でのたうち回って
(涙が落ちていくわ暗闇に弾くように)
私の愛はあなたの掌で弄ばれたの
(私に会わなきゃよかったと悔やみなさい)
私の心が砕けるまでもて遊んだのよ
(涙が落ちていくわ暗闇に弾くように)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me).
Rolling in the deep.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart in side of your hands,
(You're gonna wish you never had met me),
And you played it to the beat,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
ずっと愛し合っていけるって信じてた
(私に会わなきゃよかったと悔やみなさい)
暗闇でのたうち回って
(涙が落ちていくわ暗闇に弾くように)
私の愛はあなたの掌で弄ばれたの
(私に会わなきゃよかったと悔やみなさい)
私の心が砕けるまでもて遊んだのよ
(涙が落ちていくわ暗闇に弾くように)
But you played it, You played it, You played it, You played it to the beat.
あなたは私をもて遊んだの
もて遊んだの
心が粉々に砕けるまで
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
いやー、、、
歌詞見たらこんなん意味だったんだー！
と、ちょっと衝撃(;^∇^)
女の復讐心の歌だったん！
なんか怖い((((;ﾟдﾟ)))
けど、なんか好きで
いつまでも耳に残る
歌なんだよな～♪
(´З`)～♪