重大発表

昨日とうとう下宿のイモ（管理人さん）に

7月で完全帰国することを伝えました

部屋の明け渡しになるので早めに話しておいた方がいいと思っていたんですが

2年も一緒に住んでいるとお互いに情も沸き

単なる契約関係ではなく

もう家族のようになってくるんですよね

日本では下宿というもの自体少なくなっていますが

韓国はまだまだ下宿は学生街には特にたくさんあって

住む時間が長くなればなる程、家族のような関係になっていきます

私の下宿のイモは情深い方で

私がワンルームから引っ越してきた時から温かく迎えて下さいました

ワンルームでのトラブルのせいで体もメンタルも弱まっていた状態だったので

初めて会った時にイモが言ってくれた言葉、

「今日から家族だよ。お母さんと思って何でも頼りなさい」

今でもはっきり覚えています

海外でのあまりの孤独から人の温かさが懐かしくて

そう言われた時は思わず涙が出そうになりました

きっとこの先もずっと忘れることはないでしょう

そんなイモと私の生活も2年になって

会えば近況を話したり悩みを聞いてもらったり

一緒にデザートを食べたり

私が困った時にはイモが、イモが困った時は私が助け

いつもいつも笑い合っていました

私が今住んでいる下宿には30人程の下宿生がいます

下宿生同士は特に親しかったりはしないですが

イモと下宿生はみんな仲良しです

そんなたくさんの下宿生の中で

いつの間にか在住期間が1番長くなっていた私

当然、情が沸いてしまいますよね

でもいつかは離れなくてはいけなくて

留学生という身分である以上は"別れ”が来る日は想像以上に早く来ます

昨日イモに会って一緒に果物を食べながら

「イモ・・・・・悲しい話をしてもいい？」と切り出しました

言わなくちゃいけないんだけど胸がつっかえてなかなか言葉が続かず

やっとの思いで「7月に完全帰国する・・・日本に帰るの」と伝えました

するとイモも突然のことでびっくりしたようで

「あんたまでいなくなったら本当に悲しいじゃない・・・・

どうすればいいの・・・2年間も一緒にて本当の娘のように思っていたのに・・・

イモはこの瞬間が嫌いなんだ。人間、情が沸いた時に別れが来る。

2年も一緒にいたら情が沸かない訳がないだろう？胸が痛いよ。」

今にも泣き出しそうな、そんな言い方でした

私だって凄く、凄く複雑な気持ちなんです

今の会社はやっぱりいい環境とは言えなくて

でも韓国に係わった仕事をしたい

でも拠点は日本に置きたい

出来ることなら行ったり来たり出来る仕事がいい

私だって分かれることは辛いです

でもやっぱり家族や友達のいる日本に今は戻りたいという気持ちが強いです

イモは「こっちで他の就職先を見つけてずっと住めばいい」と

言ってくれてその場にいた韓国人の方にも

「紹介できる場所ない？」と聞いていました

そんなすぐにはないだろう・・見つかっても困るなぁと思っていたら

居合わせたその方がSamsungの方らしく

「あると思いますね。先輩とかにも聞いてみます」と

さすが韓国

人と人との繋がり（コネ）で仕事を見つける国だとは言いますが

こんなにもあっさりとしかも本当に見つかってしまう勢いで言われるなんて

思いもしませんでした

心が日本に向かっている今は韓国では働けないです・・・

会社を辞めて韓国にいることも出来ますが

何もすることなくただ韓国にいるのもそれは時間とお金がもったいないし

意味の無いことです

じゃあ働く？

それでもやっぱり拠点は日本に起きたいんですよね・・・

日本にいてこそもっと頑張れるだろうというのが今の正直な気持ちです

だからイモには「もうちょっと時間あるんだから考えてみな」とは

言われましたがもう心は決まっているので7月に日本に完全帰国することは

変えられません

きっと7月まで「行かないで」と言われるでしょう

でもイモも分かっているんだと思います

どうにもならないことが世の中あって

別れはいつでも付きものだっていう事

でもずっと別れる訳じゃないです

日本に帰ったって私は韓国と日本を行ったり来たりしたい

というかするつもりなので

7月に帰るからって金輪際韓国には来ないとか

そういうことはあり得ません

旅行とか、何の理由もなくポーンと飛んでくる可能性だってあります

日本に拠点を置けばもっと心に余裕が生まれて

「行ってくるね～」というまるでちょっとそこまで的な感覚で

行ったり来たり出来る気がします

だから永遠の別れじゃないし

イモがインターネットのやり方が分からなくても

まだまだ手紙という手段もあるし

電話だって出来ます

縁って不思議なもので続く縁って離れても続きますもんね

続くか続かないかはお互い次第

イモとの出会いも

韓国を第二の母国と思えるようにさせてくれた原因の1つでした

笑顔で「日本に行ってくるね」って言えるといいなと思います

"バイバイ”じゃなくて"行ってきます”って言いたいです

イメージチェンジ

先日日本へ一時帰国した時の話ですが

行きも帰りも私が利用したのはJAL/大韓航空のコードシェア便です

日本行きだったので乗客も日本人が多く私の席だけでも

日本人以外を探すのは困難な程9.9割が日本人でした

反面、添乗員さんは大韓航空の制服を着ていてほとんどが韓国人でした

でもさすがに添乗員さんともなると日本語がある程度出来ます

なのでお客さんを見分けて日本語/韓国語/英語を使い分けるんですよね

同じアジア人でも顔のつくりが若干違うので

特にアジア人同士なら分かりますよね？？

ですが・・・・

行きも帰りも私に日本語を使ってくれた方は1人もいませんでした

私の隣も前も後も日本人で他の方には最初から日本語でサービスをしていくのに

私の番になると必ず韓国語・・・

別にいいんですが、そんなに韓国人に見えるのかななんて思ったり

税関申告書なども韓国人用を渡されて

「あの・・・日本人です（韓国語）」と言ったり

帰りのチェックインの時も後に並んでいた韓国人のおばさまが

いきなり韓国語で話しかけてきて途中で「日本人？」と聞かれる始末

そ、そんなに？？？？？

何が違うのかな～と思って韓国人の子に聞いてみたら

韓国人のイメージする日本人（女子）は

ばっちりメイク

茶髪

だそうです（あくまでも旅行客を見てそういうイメージがあるそうです）

その点私はと言うと

ノーメイクに近い程適当

カラーリングしていてもそこまで明るくはない

そして韓国人に多いぱっつん前髪

このぱっつん前髪とマスカラ無しのメイクでかなり韓国人ぽく見えるらしいのです

そういえば前に明洞のクリスピークリームで困っていた日本人の方々をお助けした時も

「何人？」とコソコソ話しているのが聞こえました

（直接聞いて下さればいいんですけど・・・）

いつから韓国人ぽくなったんでしょうね

日本に戻ったら日本人ぽくなれるでしょうか

海外の方が日本に持つイメージなどを聞く機会が結構あるのですが

そういう話を聞く度におもしろいなって思います

いいイメージも悪いイメージもあります

そして悪いイメージを持っている人が

「日本に対してはいいイメージを持っていないけど、えりは別」

こんな風に言ってくれると凄く嬉しいです

どうしたって先入観っていうのはどの国に対しても誰に対しても

日本人同士でもあると思いますが

そのイメージを変えるのって実は個人レベルでも出来るんだろうなって思うんです

こんなことをブログのように誰でも見れる場所で言うのもアレなんですが・・・

私も中国という“国”に対してはあまりいいイメージを持っていません

韓国に来る前までは先入観でそういうイメージもあったし

実際に街中で見かける中国人からそういう印象を受けたこともあります

でも韓国で出会った中国人“個人”は凄くいい子ばかりで

文化の違いは感じることはあってもそれで

相手の母国を理由に嫌ったりするようなことはありませんでした

嫌だなって思うことはあってもそれはその人“個人”の問題でした

ただこれは私が外国人という立場で別の外国人に会ったからそう思えただけで

日本にいながら外国人に会ったとしたら

その人の印象がそのまま国のイメージになると思いますが

外国に出ると、特に1人じゃないとついつい気が大きくなってしまうのか

見ていて残念だなって思う行動を取られる方もいます

その人にとってはたまたま気が緩んでの行動だったとしても

その人を見た、その人に接した外国人からしてみれば

その人個人に対するイメージを通り越して

その人の属する国に対するイメージになってしまいます

「私は一般人で芸能人や有名人でもなく、

何の影響力も持っていないし、2度と会うことはないだろうし・・」

こういう考えが1番危ないと思うんですよね

1歩外国に出たら一般人だろうが何だろうが関係なく

国のイメージを背負うことになります

一般人だけど影響力は絶大です

そして今は外国語を学んでいる人が世界中にいるので

自分の話す言葉は相手には分からないだろうと思っても

実際には分かっているということもよくあります

私の部署に新しく入った子は見た目も国籍も韓国人ですが

小学校から高校までを日本で過ごしたので日本語もベラベラです

ある時、街中である日本人とすれ違った時にちょっとぶつかってしまったそうなんですが

その時に相手の日本人がいきなり

「どこ見てんだ、ブス」と言ったそうです

きっとその日本人は日本語で文句を言えば分からないだろうと思ったんだと思いますが

日本語もベラベラな彼女には100％理解出来たし凄く傷ついたと話していました

例え日本語が分からなかったとしても相手の表情や言い方で

文句や悪口を言われたんだろうなっていうことは大抵分かると思いますが

意味まで分かってしまうとより一層傷つきますよね

その子は日本に住んでいたし日本人がみんなそうだとまでは思わなかったでしょうが

もし初めて出会う日本人だったらきっと日本のイメージに繋がっていたでしょう

ささいな行動1つが大きな影響力を持つんですよね

だから私は外に出る時は凄く気を付けています

今は韓国人に見えられやすくても実際は日本人だし

日本人だと相手にバレた時（隠してる訳ではないですが・・・）には

私の印象が日本の印象になるからです

自分の意見を求められたら言いますがそれも私「個人」の意見として言い

「日本は～」「日本人は～」という言い方はなるべく避けています

それか「私の考えでは日本は～」とか「私の知る限りでは日本は～」という言い方をします

前に語学堂に通っていた時にも中国人の子に

「日本に対して凄く嫌なイメージを持っていたけど実際に接してみて随分変わった」

こんな風にいってくれた子がいたのを覚えています

イメージを変えるって思ったよりも難しくないというか

ちょこっとのきっかけで変えることが出来るのかもしれないですね

国同士の問題は解決出来ませんが

個人レベルではマイナスをプラスに出来ると思います

（日本人だけじゃなく）皆がもうちょっとだけ責任感を感じられるようになったら

きっともっと変わるのになぁ・・・

なんて理想論をまた並べてしまいましたが

そう思います

大失態

はぁぁぁぁぁぁ・・・・・・・・・・・・・


最悪です・・・・・・


今日起きて洗濯をしようと思って洗濯物を抱えて部屋を出たら

間違えて部屋のドアをロックしてしまい・・・

「あ゛－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－」

と心の中で叫ぶもどうにもならず

手には洗濯物しか無くて携帯も無く

管理人さんも土曜日は病院の日なので外出しているし

私も普段働いていてほとんど下宿にいないことが多いので

同じ階ですら知り合いがおりません

どうすることも出来なくて

無理矢理ドアをこじ開けようとするもうんともすんとも言わず

管理人さんの電話番号は管理人室に貼ってはあるのですが

携帯も何もかもを部屋に置きっぱなしにしてしまったので

まさに絶体絶命状態

そんな時向かいの部屋の方が出てきたので勇気を出して

「どこの国の方ですか？（韓国語）」と聞いてみたところ

日本人～

すかさず訳を説明して携帯をお借りして管理人さんに電話

すると管理人さん、やっぱり病院にいたんですが

私が鍵を部屋に置いたまま出てしまったことを説明すると

治療も受けずに帰って来てくれました

すっごく申し訳なくて謝ることしか出来ませんでした

2年住んでいてこんなことは初めてです

何ていう土曜日・・・

お向かいの日本人の方にも物凄くご迷惑をお掛けしてしまい

何とお詫びしたらいいか

穴があったら入りたいとはまさにこのことだなと感じました

せっかくの休日がとんだ幕開けです

でも私のせいで迷惑を被ったお向いさんと管理人さんの方が

もっと“とんだ幕開け”ですよね

以後気を付けます・・・

月日の流れ

う～ん・・・・スマートフォンに慣れません・・

今は3G回線とかを切ってWi-fiだけを繋いでいるのですが

会社では繋げても下宿はWi-fiが飛んでいないので全く使えず・・

更にはWi-fiで携帯メールの送受信が出来るとあるんですが

送信は出来ても受信しないのは何故？？？

手動で問い合わせすると

「パケット通信料が高額になる可能性があります」なんていう表示が出て

よく分からない・・・・（涙）

ホント機械に弱くてスマホが出た時も韓国にいて余計に自分には関係ないや～と

甘く見ておりました

Wi-fiだってワイファイと読むことをつい最近知りました

（それまではウィーフィーと思ってましたから・・・Wii-Fitと似ているんですもん）

いつからこんなについていけなくなったんでしょうか

さて、韓国に帰ってきて2日目

帰ってきてしばらくは鬱々としますね

これは何度行ったり来たりしても慣れません

本当は一時帰国するのはよくないのかもしれないとも思います

留学する前は

「留学を終えるまでは1回も日本に戻ってきません」

なんて豪語していました、私

恥ずかしい・・・

何度一時帰国をしたでしょうか

お陰でパスポートにもハンコがたくさん

マイルを溜めていればきっとガッツリ溜まったことでしょう

しかし私は勤務先が海外なのでマイレージカードは作れないとのこと

酷過ぎる・・・・

日本に帰ったら帰ったで無職扱い・・・

悲しい現実ですね

私は今働いているので周りに（というか近くに）留学生がいないのですが

他の韓国留学生のブログを拝見するといかに自分が情けないかを実感させられます

留学というのは孤独との戦いでもあって

きっと留学生なら誰しもこの孤独と毎日闘わなければならないのですが

それにしても私ほど情けない人はいないんじゃないかと思わされます

2年も住んでいればそれなりに生活にも慣れて

普段の生活にはそんなに不自由は感じませんが

それでも未だに日本が恋しいです

でも昨日コメントを頂いたんですが

"貴重な体験をしている”

これに限ると思います

成長出来たかどうかは自分では分かりませんが

確実に以前の私とは違う自分だっていうことはヒシヒシと感じます

変わったことは確か

日陰を知ったから日向の暖かさに感謝出来るように

当たり前のことに感謝出来るようになったことは私にとって

大きな一歩だったと思います

28歳での大きな一歩

心身ともにかっこいい女性になりたいです

THANK U☆I LOVE U

日本も韓国も連休明けということで今日は何だか嫌な予感がします

忙しくなければいいんですが・・・

午前中は落ち着いていても午後からドッと来ることがあるので不安です

さて昨日までの夢のような時間が嘘のように

すっかりいつもの韓国生活に戻ってしまいました

朝起きた時にも天井を見ながら「あぁ・・韓国だぁ」なんて感じたんですが

こうして仕事に復帰するとますますその感じが強烈になりますね

今回の一時帰国で部屋の荷物をダンボール3箱にして送ったんですが

そのおかげで若干部屋がすっきりしてスペースが出来ました

こういうちょっとした変化も"帰国”をジワジワと実感させます

7月はもっと忙しいでしょうね～

7月8日まで働いてその後一気に色々手続きを終わらせていかなくてはいけません

下宿からホテルに移動、携帯の解約、銀行の解約＆日本への送金、

お世話になった人へ挨拶周り、帰国準備・・・

考えただけでもげんなりします

韓国の夏も暑いんですよ～

炎天下の下アチコチ行ったり来たりするのは辛そう・・・

でも日本に帰るためと思えばなんてことないですね

日本に帰っても親戚・友達・ブログでお世話になっている方々にお会いしたり

個人的には住民票を戻したり保険に加入したり

完全に物置化している部屋を片付けたり・・・・

落ち着くのは8月に入ってからかなと思います

韓国に留学に来た時のこと、今でもはっきり覚えています

日本でも1人暮らしをしたことがないのに

人生初の1人暮らしを海外で始めるなんてという

周囲の反対を押し切ってワンルームにしたこと、

あまりにも世間知らずの子が海外に出てしまうとのことで

母が一緒に来てくれて1週間ワンルームに住んだこと、

平気だと思っていたのに1週間経って母が帰る姿を空港で見送らなくてはならず

母の姿が見えなくなってからは我慢できずその場で泣き崩れたこと、

リムジンバスに乗っても涙が止まらず運転手さんが見ないフリをしてくれたこと、

ワンルームに戻って本当に1人になったと実感していつまでも泣いていたこと、

1人暮らしがすごく大変で些細なことからして何も分からず苦戦したこと、

大量の虫が部屋中に発生してノイローゼになったこと、

もうダメだと諦めて帰ろうと思ったのにいざ帰ろうと思っても踏ん切りがつかなかったこと、

下宿に引っ越して生活が改善しても語学堂での韓国語との戦いが待っていたこと、

韓国語が伸びないことへの焦りと不安がいっぱいだったこと、

あぁ～何だか書きながら泣けてきました

今職場なのでバレないようにするのが大変です

本当に色々あったんだなぁって思います

何度もブログに書いてはいますが本当にこの2年間は

私だけの戦いじゃなかったんだって心からそう思います

一緒に戦ってくれた人がいたから2年も海外にいられたんです

流した涙の数とそれを拭き取るために使ったティッシュの数は

半端ないものだと思いますが

それ以上に得たものは大きくて

留学前より心が深く、大きくなれたかな・・・

それだけは胸を張って言えるかもしれません

感謝の気持ちを伝える言葉が「ありがとう」しかないので

この言葉しか言えないのが凄くもどかしいですが

いくら言っても言い足りないくらい

たくさんの人に感謝しています

ありがとう

みんなにゆっくり返していくからこれからも一緒にいて欲しいです