懐かしの

結婚式を挙げた懐かしの帝国ホテルで、通訳のお仕事をさせていただきました。

キレイな向日葵🌻

ホテルの床はふかふかで気持ちいいですよね〜💕

載せるのをサボりまくっていますが、コロナが5類になり最近まぁまぁ増えてきた通訳案件。そろそろフリーでもやろうか悩んでいるところでございます。

Google翻訳やチャットGPTがメキメキと進化してきている昨今。機械的な通訳ではなく、人と人を繋ぐお手伝いができる通訳を目指したいと思っています✨

需要あるかな〜。。

Tokyo Big Sight

今週東京ビッグサイトで開催された国際見本市JIMTOFで通訳のお仕事をさせて頂きました

朝早い時間から夕方ちょっと遅めまでで連日だったもので、引き受けるか悩んだのですが💦主人が下の子の朝の支度や送り出しを引き受けてくれ、上の子達もきちんと各自習い事へ行ってくれ、なんとか1週間乗り切りました

みんな偉い✨ありがとう✨

コロナ禍になってから久々のお仕事で緊張気味でしたが、気の良い方々に囲まれてとても楽しく過ごせました

でも流石に足が棒です

早くお風呂に入って揉みほぐしたい‼️

写真は最終日バス待ちの時。。完全に疲れてますww

Happy Halloween

今年もやりましたハロウィンパーティー🎃

このわちゃわちゃ感がたまらないww

ずっと前から末娘が「ハロウィン楽しみだなー楽しみだなー」と呪文のようにとなえていたのでやらない訳には行かず😅

でもみんな誘ったら来てくれるからホントありがたい💕

いつまで続けられるのかな、、と思うとちょっと切なくなったり🥲

今年も子供達の可愛い笑顔が見られて幸せでした✨