子どもをインターに通わせて、カルチャーの違いをまず感じたのが、なんといっても
スナックタイム![]()
スナックというとお菓子をつい連想してしまいますが、ここでのスナックは「軽食」という意味。
軽食って何持たせればいいの![]()
保育園だとおやつにおにぎりとか出てくるけど…
スナックタイムのあとにランチタイムがあるので、あまりしっかり食べちゃうとお昼が食べられなくなってしまう![]()
お弁当はこんな感じ
ネットで調べつつ、とりあえず、クラッカーやリッツ、オレオ、フルーツなどを買ってきて、毎朝子どもに自分で選ばせて持って行っていました。
そんなある日、次男がどうやらオレオを持って行っていたようなのですが、先生に
「お菓子はダメ。フルーツを持ってきて」
と言われたそう。
(もちろん英語で先生は話しているので、次男の英語力だとどこまで合っているのかは謎。)
フルーツ限定、までは先生は言い切っておらず例えで言ったんだろなーと思いつつ、ただ、先生としてはおやつの時間ではなくて軽食の時間だから、お菓子ばっかはだめよ、と伝えたかったんだろうなーと推察いたしました。![]()
そこで、長男にクラスのみんなはどんなの持ってきてるの?と聞いたところ
「フルーツとかチーズとかクラッカーとか。お菓子を持ってきてる子はあんまいない。」
「へぇー。そうなんだ
」
ほんと自分が経験していない文化ってイメージが全くつかなくて困る!
私としても毎日お菓子を持たせるのには抵抗があるけど、スナックのレパートリーがなくて困り、たまにはいっか、という気持ちがたしかにありました
反省。
スナックタイム、何持って行く問題。
地味に毎日頭を悩ませています![]()


