優先順位 ☆☆☆

(覚えていくと、絶対旅行が楽しくなる言葉)


○ありがとう   『シュクラン』

        

        (どういたしまして = アフワン)

   

 ↓感謝度レベルアップ


○本当にありがとう 『シュクラン ジャズィーラン』


これは絶対に大切な言葉だと思います。

怒っているのは言葉なんか知らなくてもわかります


『サンキュー』でももちろん通じます。


でも感謝の言葉は相手の国の言葉で伝えるほうが、

その気持がより届くと私は思います。


○こんにちは    『アッサラーム  アレイコム』


  (直訳:あなた方の上に平安がありますように)


 こんにちは(返事) 『ワーァレイコムッサラーム』

  (直訳:そしてあなた方の上にこそ

              平安がありますように)


『礼儀正しい』日本人としては(笑)、

出会った時の挨拶は欠かすことができないでしょう。

おはよう・こんにちは・こんばんは・・・

これら全部覚えるに越したことはありませんが、

何か1つなら絶対これ!


朝・昼・晩の挨拶だけでなく、はじめましてやさようならまで包括するこの便利な挨拶で、アラブ諸国の人々の心をむぎゅっと掴んでください。

  

  一度『こんにちは』と発せられたからには、言われた相手は絶対に『こんにちは』を返すのがお決まりになっているようです。喧嘩中でもこれだけは言うらしい。


  他のアラビア語な~んにも知らなくっても、1ターンのやり取りが必ず成立するので、なんだかアラビア語で会話したような(自己)満足感もおまけで付いてきます^^


優先順位 ☆☆


お元気ですか?    『カイファルハール』

さようなら      『マァッサラーマ』


優先順位 ☆

私の名前は太郎です  『イスミー タロウ』

私は日本から来ました

         『アナー ミナル ヤーバーン』


帰ってきてからささっと探してみましたが、

ネット上にも幾つか発音を聞けるページもあるようです


http://www.aii-t.org/j/maqha/frame/index_hadeth.htm


CDつきのオススメ書籍は  

→ 『アラビア語が面白いほど身につく本(1800円)』


i-pod持ってる人は持っていって 飛行機の中とか時間のあるときに聞くのもいいかも。


中学生くらいの時に私思いました

『日本に来るなら、ある程度日本語話せるようになってから来てくれればいいのに・・・』

って。


エジプト人もきっと同じこと考えてる人いると思います。

私なら、目の前に日本語を頑張って話そうとしているエジプト人がいたら、

『あ~日本のこと理解しようとしてくれてるんだなぁ』

『日本が好きで来てくれたんだなぁ』


なんて・・・ちょっぴり嬉しい気持ちになって、

その人への高感度が、ぐぐんっと上がります↑



Will de Dios