ロンドンで過ごした最後の日々、それまでの日常のあらゆるかけらに別れの色が差し、この最愛の、大好きな街から自分の身体が引き剥がされていくような痛みをそこかしこで感じながらウェストエンドの劇場街を歩いていたとき、目を引いたポスター。
〈Sister Act シスターアクト 邦題：天使にラブソングを〉。
1980年代、ウーピー・ゴールドパークの主演による映画がヒットし、日本でも洋画の名作に数えられる作品ですが、ミュージカル版も最近日本で公演されています。
日本キャストによる初演は2015年、それに先立つロンドン、ウェストエンドでの公演は、ちょうど私がロンドンを離れる2010年の夏の終わりだったのです。
日本で「天使にラブソングを」として紹介されている映画のミュージカルリメイクだとは結びつかず、ポスターの中で踊り狂う威勢のいいシスターに引っ張られるような形で劇場に潜り込みました。
生ものの舞台にしても本の中にしても、物語のなかの「誰に共感するか」によって、自分の中に広がる世界と感情の色は随分変わるのだろうと思います。作品に自分が同化して、自分にさえ思いもよらないほど心を揺すぶられるような経験がふとやってきて狼狽することがあるのですが、この作品でも言葉が猛烈な勢いで私の中に流れ込んできて、客席に縫いとめられたように動けなくなった。
続く