The Stylistics
- Can't Give You Anything (But My Love)
勝手に知名度in Japan：★★★★☆
→CMソング (マンダム)
お金があれば 買い物に出かけよう
毛皮の服を買って 女王のように着飾ってあげる
運転手付きのリムジンの中で
僕らは輝いて見えることだろう
でも僕は並の男で
ポケットの中身はすっからかん
そこら辺にいる普通の男さ
だけど 死ぬまで君の側を離れはしない
君にあげられるものは
この愛情だけなんだ
この愛情だけなんだ
何もあげられないんだ
この愛情以外は
この愛情以外は
明日も約束できないし
贅沢もできない
ダイヤの指輪も買ってあげられないし
真珠のネックレスも買えない
でも 君に尽くし
僕の全てを捧げる
生きている限り 君への愛を誓うよ
君にあげられるものは
この愛情だけなんだ
この愛情だけなんだ
If I had money I'd go out
buy you furs, dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
we'd look so fine
But I'm an ordinary guy
and my pockets are empty
Just an ordinary guy
but I'm yours till I die
I can't give you anything
but my love
but my love
I can't give you anything
but my love
but my love
I cannot promise you the world
can't afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
no string of pearls
But my devotion I will give
all my love just to you girl
My devotion I will give
for as long as I live
I can't give you anything
but my love
but my love